Saito Hadzime — Meiji politsiyachisiga aylangan Shinsengumi sardori
Saito Hadzime (斎藤一, 1844–1915) — Kiotodagi shogunat politsiya otryadi Shinsengumining uchinchi boʻlinmasi komandiri boʻlib, otryad boʻlinib ketgach, sobiq safdoshi Ito Kasitaro guruhiga yashirincha kirgan. Saito Hadzime Bosin urushida Xidzikata Tosidzo shimolga ketganda Aydzu mudofaasida qoldi, Restavratsiyadan keyin esa Fudzita Goro nomini olib, Tokio politsiyasida xizmat qildi; u 1915-yilda, Taisho davrida vafot etdi.
«Kenshin» va «Hakuoki» Saito Hadzimeni goh oʻylab topilgan gatotsu uslubining ustasi, goh mistikaga yaqin maxfiy agent qilib koʻrsatdi. Keling, u oʻz otryadi ichida kimga josuslik qilganini va nima uchun Xidzikata bilan shimolga ketmaganini koʻrib chiqamiz. Shuningdek — Shinsengumi sardori qanday qilib yangi nom ostida Meiji politsiyachisiga aylangani va uning chapaqayligi hamda seidza holatida vafot etgani haqidagi afsona qayerdan kelganini aniqlaymiz.
Shinsengumi ichidagi maxfiy agentdan Meiji politsiyachisigacha
Saito Hadzime 1844-yilda Edoda tugʻilgan va 1863-yilda Shinsengumining asosini tashkil etgan roninlar otryadiga qoʻshilgan, u yerda vaqt oʻtib uchinchi boʻlinmaga boshchilik qilgan. 1867-yilda sobiq safdoshi Ito Kasitaro jangchilarning bir qismini olib chiqib, alohida Goryo-eji guruhini tuzdi. Saito Kondo Isami buyrugʻi bilan ularga xabarchi sifatida yashirincha oʻtdi, fosh boʻlishidan oldin esa Kondoqa suiqasd uyushtirilayotgani haqida ogohlantirib, orqaga qochib qaytdi. Bosin urushida Xidzikata Tosidzo otryad qoldiqlari bilan shimolga, Hakodatega chekinganda, Saito Aydzu xonligini taslim boʻlgunga qadar himoya qilishda qoldi.
| Yil | Voqea |
|---|---|
| 1844 | Edoda tugʻilgan |
| 1863 | Shinsengumining asosini tashkil etgan otryadga qoʻshiladi |
| 1867 | Ito Kasitaro guruhiga xabarchi sifatida kirib boradi |
| 1868 | Bosin urushida Aydzu bilan qoladi, Xidzikata bilan shimolga ketmaydi |
| 1874 | Fudzita Goro nomi bilan Tokio politsiyasiga xizmatga kiradi |
| 1877 | Satsuma qoʻzgʻoloniga qarshi politsiya qismlarida jang qiladi |
| 1915-yil 28-sentabr | Tokioda vafot etadi |
Tonamiga surgun va Fudzita Goro nomi ostidagi yangi hayot
Aydzu taslim boʻlgach, xonlik samuraylari, jumladan Saito, surgunga — Xonsyu shimolidagi hozirgina tashkil etilgan kambagʻal Tonami xonligi yerlariga yuborildi. U yerda u yangi nom — Fudzita Goro (藤田五郎) oldi va umrining qolgan qismini shu nom bilan oʻtkazdi. 1874-yilda u Tokioga koʻchib oʻtdi va poytaxt politsiyasiga kirdi, 1877-yilda esa politsiya qismlari tarkibida Satsuma qoʻzgʻoloniga qarshi jang qildi. Keyinchalik Tokio oʻquv muassasalarida xizmat qildi.
一 «hadzime» deb oʻqiladi: eng oddiy belgi qanday qilib ismga aylangan
一 — значение: bir, boshlanish (ismlardagi oʻqilishi) — онъёми: イチ、イツ — кунъёми: ひと-、ひと.つ — 1 штрих(ов). 一 — «bir»: Saito Hadzimening butun shaxsiy ismi faqat shu bitta belgidan iborat. Odatda 一 «ichi» yoki «hito-» deb oʻqiladi, ammo ismlarda uning «hadzime» — «boshlanish» degan maxsus oʻqilishi bor.
Nima uchun «bir» «boshlanish» deb oʻqiladi
Hadzime ismi «boshlanish» maʼnosini bildiradi va turli belgilar bilan yoziladi — 一, 初, 元, 肇. Bu ism uchun 一 varianti odatiy: «bir, birinchi» osonlikcha «boshlanish»ga aylanadi. Bunday oʻqilishlar nanori (名乗り) deb ataladi: ular faqat ismlarda uchraydi va oddiy on va kun oʻqilishlaridan alohida yodlanadi.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 斎藤一 | Saitō Hajime · Saitō Hajime | Toʻliq ism — qidiruvda «Saito Hajime» shakli ham uchraydi |
| 藤田五郎 | Fujita Gorō · Fujita Gorō | Restavratsiyadan keyin u yashagan ism |
| 三番隊 | sanbantai · sanbantai | Uning qoʻmondonligi ostidagi Shinsengumining uchinchi boʻlinmasi |
| 警視庁 | Keishichō · Keishichō | U xizmat qilgan Tokio poytaxt politsiyasi |
| 一 | hajime · hajime | «Boshlanish» — shaxsiy ismlarda «bir» belgisining oʻqilishi |
一 (hadzime) ismi qanday yangrashini tinglang — ilova talaffuzingizni baholaydi.
Mavjud boʻlmagan uslub: manga va afsonalar unga nima sovgʻa qildi
Saito Hadzime — bakumatsuni boshidan kechirib, Taisho davrigacha yashagan Shinsengumining kam sonli oliy qoʻmondonlaridan biri: u bilan birga, masalan, ikkinchi boʻlinma komandiri Nagakura Shimpati ham shu davrga yetib kelgan va oʻsha 1915-yilda vafot etgan. Shuning uchun Saitoni otryadning yagona uzoq umr koʻrgan aʼzosi deb atash notoʻgʻri — ammo kechki afsonalar koʻpincha aynan uning nomi bilan bogʻlanadi.
- Uydirma: «Kenshin»dagi mashhur «gatotsu» uslubi. Manga muallifi Vatsuki Nobuhiro uni oʻzi oʻylab topgan, ammo real tafsilotga tayangan — rivoyatga koʻra, Saito chindan ham chap qoʻl bilan bir qoʻlda sanchishni yaxshi egallagan, mangada bu texnika Xidzikata uslubi bilan birlashtirilgan.
- Afsona: Saito qilichbozlikda chapaqay boʻlgan. Bu tafsilot kechki rivoyatlarda takrorlanadi va «gatotsu» asosiga qoʻyilgan, ammo u bakumatsu davrining hujjatlari bilan tasdiqlanganmi yoki xotiralargami — bu ochiq savol.
- Afsona: u seidza holatida oʻtirib vafot etgan. Saitoning soʻnggi daqiqalari haqidagi bu tafsilotni bayonnoma yoki tibbiy guvohnoma emas, balki oilaviy va kechki xotiralar yetkazadi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Saito Hadzime nima bilan esda qolgan?
- Kiotodagi shogunat politsiya otryadi Shinsengumining uchinchi boʻlinmasi komandiri — u 1867-yilda ajralib chiqqan Ito Kasitaro guruhiga xabarchi sifatida kirib borgan. Bosin urushidan keyin Fudzita Goro nomini olib, Tokio politsiyasida xizmat qilgan.
- Saito Hadzime ismi yaponcha qanday yoziladi va nima uchun?
- 斎藤一 — ikki belgidan iborat familiya va bitta 一 («bir») shaxsiy ismi, bu yerda u ismga xos tarzda — «hadzime» («boshlanish») deb oʻqiladi. Qidiruvda «Saito Hajime» yozilishi uchraydi — toʻgʻri oʻqilishi baribir Hadzime.
- Saito Hadzime Bosin urushidan keyin nima bilan shugʻullangan?
- Yangi Fudzita Goro nomi ostida u boshqa Aydzu samuraylari bilan birga Tonami xonligiga surgun qilindi, 1874-yildan esa Tokio politsiyasida xizmat qildi. 1877-yilda politsiya qismlarida Satsuma qoʻzgʻoloniga qarshi jang qildi, keyinchalik Tokio oʻquv muassasalarida xizmat qildi.
- Saito Hadzime Shinsengumining qarilikgacha yashagan yagona komandiri ekani rostmi?
- Yoʻq. U bilan birga 1915-yilgacha ikkinchi boʻlinma komandiri Nagakura Shimpati ham yashab yetdi — ikkalasi bir yilda vafot etdi. Saitoning bakumatsudan keyingi uzoq umri otryadning oliy qoʻmondonlik tarkibi uchun gʻayrioddiy, ammo noyob emas.
- «Kenshin»dagi gatotsu texnikasi haqiqiymi?
- Yoʻq, uslubni manga muallifi Vatsuki Nobuhiro oʻylab topgan. U real tafsilotga tayangan: rivoyatga koʻra, Saito chap qoʻl bilan bir qoʻlda sanchishni yaxshi egallagan — mangada bu texnika Xidzikata uslubi bilan birlashtirilib, qahramonning mashhur zarbasiga aylantirilgan.
- Saito Hadzime anime va oʻyinlarda qayerda uchraydi?
- «Kenshin»da u Fudzita Goro nomi ostidagi asosiy qahramonlardan biri. «Hakuoki» franshizasida — gʻayritabiiy tahdidga qarshi Shinsengumi haqidagi fantastik syujet qahramoni. «Gintama»da u Saito Shimaru (斎藤終) nomi ostida — 真選組 otryadining uchinchi boʻlinmasining afro sochli, kamgap komandiri sifatida tasvirlangan.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-13