Heian davrining haqiqiy saroy onmyojisi (921–1005) boʻlib, olti imperatorga temmon-hakase — saroy astronomi-astrologi lavozimida xizmat qilgan. Vafotidan keyin koʻplab afsonalar qahramoniga aylandi va folbinlik hamda sehr bilan bogʻliq Yaponiyaning eng mashhur tarixiy shaxslaridan biri boʻlib qolmoqda.

Abe no Seimei qachon yashagan?

Anʼanaviy sanaga koʻra 921–1005-yillarda. Kanko ikkinchi yilining 9-oyi 26-kunida, umrining 85-yilida vafot etdi — bu oʻsha davrdagi saroy arbobi uchun aniq vafot sanasi saqlanib qolgan noyob holat.

Seimei saroyda nima bilan shugʻullangan?

Onmyō-ryō idorasida temmon-hakase — saroy astronomi-astrologi boʻlib xizmat qilgan: osmonni kuzatgan, taqvim tuzgan va saroy uchun alomatlarni talqin qilgan. Bu davlat lavozimi edi, keyingi afsonalarda tasvirlanganidek yolgʻiz kishining yashirin hunari emas.

Seimei Tamamo-no-Mae tulki afsonasini fosh qilgani rostmi?

Yoʻq, bu tez-tez uchraydigan xato. Tulki-afsungarni boshqa saroy onmyojisi — Abe no Yasunari fosh qilgan va bu Seimei vafotidan taxminan yuz yil oʻtib sodir boʻlgan. Ularni umumiy familiya va bir xil unvon tufayli chalkashtiradilar.

Seimeining onasi tulki boʻlgani rostmi?

Bu Shinoda rivoyatidagi Kuzunoha tulki haqidagi mashhur afsona, tarjimai holidagi fakt emas. Afsona Seimei vafotidan keyin, birinchi navbatda sahna anʼanasi orqali shakllangan va tarqalgan hamda uning kelib chiqishi haqidagi manbalar bilan tasdiqlanmaydi.

Seimei gerbidagi besh qirrali yulduz nimani anglatadi?

Goseisei (五芒星), u seimei-kikyō deb ham ataladi — Kiotodagi Seimei ziyoratgohining gerbi. Tasvir onmyōdo besh unsuri (yogʻoch, olov, tuproq, metall, suv) va Abe urugʻining ramzi boʻlgan kikyō qoʻngʻiroq guli bilan bogʻlanadi.

Abe no Seimei — afsonalar qahramoniga aylangan saroy onmyojisi

Abe no Seimei (921–1005) — Heian davrining haqiqiy saroy onmyojisi boʻlib, olti imperator hukmronligi davrida temmon-hakase, yaʼni saroy astronomi-astrologi lavozimida xizmat qilgan. Vafotidan keyin u afsonalar qahramoniga aylandi: Kiotodagi Seimei ziyoratgohi uning yulduz-muhrini saqlaydi, Tamamo-no-Mae tulki afsonasini fosh qilish esa unga xato ravishda bogʻlanadi — buni boshqa onmyoji, Abe no Yasunari qilgan.

Haqiqiy saroy amaldori va shahar afsonalari qahramoni oʻrtasida taxminan ming yillik qayta hikoyalash yotadi. Seimei oʻz davri uchun uzoq umr koʻrdi va sezilarli saroy darajasiga koʻtarildi — vafotidan keyingi shuhrat esa uni bugungi pop-madaniyat biladigan yarim afsonaviy sehrgarga aylantirdi.

Abe no Seimei kim

Abe no Seimei (安倍晴明, 921–1005) — Heian davrining saroy onmyojisi boʻlib, ketma-ket olti imperatorga temmon-hakase (天文博士) lavozimida xizmat qilgan — osmonni kuzatuvchi, taqvim tuzuvchi va alomatlarni talqin qiluvchi saroy astronomi-astrologi. U «kichik toʻrtinchi quyi» (従四位下) saroy darajasiga koʻtarildi — bu birinchi darajali aristokratiyadan boʻlmagan kishi uchun sezilarli yuqori daraja edi. U Abe urugʻining Tsuchimikado tarmogʻining asoschisi boʻlib, bu tarmoq Meiji davrigacha Onmyō-ryō idorasini boshqargan.

Yil	Voqea
921	anʼanaviy tugʻilgan sana
1005 gacha	saroyda, olti imperator hukmronligi davrida temmon-hakase xizmati
1005	Kanko ikkinchi yilining 9-oyi 26-kunida, umrining 85-yilida vafot etdi
1007	Kiotodagi uy-joyi oʻrnida Seimei ziyoratgohi qurildi

U saroyda aslida nima qilgan

Pop-madaniyatdagi sehrgar qiyofasidan farqli oʻlaroq, Seimeining xizmati butunlay byurokratik edi: osmon hodisalarini kuzatish, taqvim tuzish, saroy uchun alomatlarni talqin qilish — bu Onmyō-ryō idorasidagi davlat lavozimi edi, yolgʻiz kishining yashirin hunari emas.

Ismdagi 晴 — «yorugʻ»

晴明 ismi «yorugʻ, oydinlashgan» maʼnosini beruvchi ikki belgidan tashkil topgan: 晴 (bulutsiz kun) va 明 (yorqin, yorugʻ) — birgalikda «yorugʻ va ravshan», osmonni kuzatish xizmat vazifasi boʻlgan kishi uchun mos ism. Ommaviy ravishda ism xitoycha uslubda, ikkala belgining on oʻqilishini qoʻshib talaffuz qilinadi: セイ + メイ → Seimei.

晴 — значение: yorugʻ, oydinlashmoq, ochiq havo — онъёми: セイ — кунъёми: は.れる、は.れ、は.れ-、-ば.れ、は.らす — 12 штрих(ов). 晴 — «yorugʻ, ochiq havo»: 12 chiziq, chap tomonda 日 «quyosh» radikali. Xuddi shu belgi 快晴 (bulutsiz yorugʻ) va 晴れ (ochiq havo) soʻzlarida ham bor.

Yaponcha	O'qilishi	Tarjimasi
安倍晴明	Abe no Seimei · Abe no Seimei	Ushbu sahifa haqida soʻz yuritayotgan saroy onmyojisi
陰陽師	onmyōji · onmyōji	Onmyōdo ustasi, saroy folbin va astrologi
式神	shikigami · shikigami	Onmyojining xizmatkor ruhi
五芒星	gobōsei · gobōsei	Seimei ziyoratgohi gerbidagi besh qirrali yulduz

Nega ism toʻliq «xitoycha uslubda» oʻqiladi

Heian davri saroy aholisining shaxsiy ismlari koʻpincha ikki belgidan iborat boʻlib, rasmiy muloqotda on (xitoylashgan) oʻqilish orqali talaffuz qilinardi. Ikki belgili ism yagona ohangdor soʻzga aylanardi, hatto oddiy matnda xuddi shu ierogliflar boshqacha oʻqilsa ham. Seimei — aynan shunday holat.

Ushbu sahifadagi ism va asosiy soʻzlarni tinglang va takrorlang.

Kiotodagi ziyoratgoh va Seimei yulduzi

1007-yilda, Seimei vafotidan ikki yil oʻtib, Kiotodagi uy-joyi oʻrnida — Ichijō-modoribashi koʻprigi yonida — Seimei ziyoratgohi qurildi. Uning gerbi — besh qirrali goseisei yulduzi (五芒星), u seimei-kikyō (晴明桔梗) deb ham ataladi: bu tasvir bir vaqtning oʻzida kikyō qoʻngʻiroq guliga (Abe urugʻining ramzi) va besh unsurga — yogʻoch, olov, tuproq, metall va suvga borib taqaladi.

U haqida nimalar oʻylab topilgan

Tamamo-no-Mae tulki-afsungarini fosh qilish Seimeiga bogʻlanadi — bu runetning keng tarqalgan xatosi. Aslida buni boshqa onmyoji, Abe no Yasunari, Seimei vafotidan taxminan yuz yil oʻtib qilgan: ularni oʻxshash unvon va umumiy familiya tufayli chalkashtirish oson, ammo bu turli asrlardagi turli kishilar.
Afsonaga koʻra, uning onasi Shinoda rivoyatidagi Kuzunoha tulki-afsungari boʻlgan — bu chiroyli hikoya, ammo tarjimai holidagi fakt emas; u Seimei vafotidan keyin, birinchi navbatda teatr anʼanasi orqali shakllangan va tarqalgan.
Shikigami yordamida jinlar bilan kurashuvchi sehrgar obrazi — koʻp jihatdan Yumemakura Bakuning «Onmyōji» (陰陽師, 1988-yildan) romanlari va ular asosida 2001-yilda suratga olingan filmning xizmati. Ular tarixiy shaxsni ommaviy madaniyat qahramoniga aylantirdilar, ammo manbalar saqlab qolganidan koʻra koʻproq narsani qoʻshdilar.

Tez-tez so'raladigan savollar

Abe no Seimei kim?: Heian davrining haqiqiy saroy onmyojisi (921–1005) boʻlib, olti imperatorga temmon-hakase — saroy astronomi-astrologi lavozimida xizmat qilgan. Vafotidan keyin koʻplab afsonalar qahramoniga aylandi va folbinlik hamda sehr bilan bogʻliq Yaponiyaning eng mashhur tarixiy shaxslaridan biri boʻlib qolmoqda.
Abe no Seimei qachon yashagan?: Anʼanaviy sanaga koʻra 921–1005-yillarda. Kanko ikkinchi yilining 9-oyi 26-kunida, umrining 85-yilida vafot etdi — bu oʻsha davrdagi saroy arbobi uchun aniq vafot sanasi saqlanib qolgan noyob holat.
Seimei saroyda nima bilan shugʻullangan?: Onmyō-ryō idorasida temmon-hakase — saroy astronomi-astrologi boʻlib xizmat qilgan: osmonni kuzatgan, taqvim tuzgan va saroy uchun alomatlarni talqin qilgan. Bu davlat lavozimi edi, keyingi afsonalarda tasvirlanganidek yolgʻiz kishining yashirin hunari emas.
Seimei Tamamo-no-Mae tulki afsonasini fosh qilgani rostmi?: Yoʻq, bu tez-tez uchraydigan xato. Tulki-afsungarni boshqa saroy onmyojisi — Abe no Yasunari fosh qilgan va bu Seimei vafotidan taxminan yuz yil oʻtib sodir boʻlgan. Ularni umumiy familiya va bir xil unvon tufayli chalkashtiradilar.
Seimeining onasi tulki boʻlgani rostmi?: Bu Shinoda rivoyatidagi Kuzunoha tulki haqidagi mashhur afsona, tarjimai holidagi fakt emas. Afsona Seimei vafotidan keyin, birinchi navbatda sahna anʼanasi orqali shakllangan va tarqalgan hamda uning kelib chiqishi haqidagi manbalar bilan tasdiqlanmaydi.
Seimei gerbidagi besh qirrali yulduz nimani anglatadi?: Goseisei (五芒星), u seimei-kikyō deb ham ataladi — Kiotodagi Seimei ziyoratgohining gerbi. Tasvir onmyōdo besh unsuri (yogʻoch, olov, tuproq, metall, suv) va Abe urugʻining ramzi boʻlgan kikyō qoʻngʻiroq guli bilan bogʻlanadi.

Manbalar

Yangilangan: 2026-09-10