Guerre de Boshin — la guerre civile de 1868–1869 : camps, déroulement et issue
La guerre de Boshin est la guerre civile de 1868–1869 entre les partisans de l'empereur (Satsuma, Chōshū, Tosa) et les partisans du shogunat Tokugawa, dont le Shinsengumi et le domaine d'Aizu. Elle a commencé le 27 janvier 1868 par la bataille de Toba-Fushimi et s'est achevée le 27 juin 1869 par la reddition de la forteresse de Goryōkaku à Hakodate, où défendait la République d'Ezo proclamée par les rebelles. Le camp impérial l'a emporté.
La guerre ne doit pas son nom à un lieu de bataille, mais à l'année du calendrier oriental — 戊辰, « Terre-Dragon ». En un an et demi de combats, les partisans du shogun ont perdu Kyoto, Edo, le nord de Honshū et enfin Hokkaidō, et avec eux toute possibilité de rendre le pouvoir aux Tokugawa. Nous examinons comment la guerre s'est déroulée, qui combattait dans chaque camp et ce que viennent faire là les conseillers militaires français.
Comment s'est déroulée la guerre de Boshin
La guerre de Boshin est le conflit armé de 1868–1869 entre le nouveau gouvernement impérial et les forces restées fidèles au shogunat Tokugawa. Elle a commencé le 27 janvier 1868 par la bataille de Toba-Fushimi près de Kyoto, où les troupes impériales ont battu l'armée du shogun malgré la supériorité numérique de l'adversaire. Ensuite les événements se sont précipités : Edo s'est rendue sans combat dès le mois de mai, la résistance dans le nord du pays a été écrasée à l'automne, et le dernier bastion des partisans du shogunat à Hokkaidō a capitulé le 27 juin 1869.
- 27–31 janvier 1868 — bataille de Toba-Fushimi : l'armée du shogunat est battue malgré sa supériorité numérique (environ 15 000 contre 5 000).
- 3 mai 1868 — les négociations entre Saigō Takamori et Katsu Kaishū aboutissent à la reddition sans effusion de sang du château d'Edo.
- 17 mai 1868 — le commandant du Shinsengumi, Kondō Isami, est exécuté ; le 4 juillet, à Ueno, le corps Shōgitai, dernier foyer de résistance à Edo, est défait.
- Mai–novembre 1868 — combats contre l'Alliance du Nord (奥羽越列藩同盟) ; le 6 novembre, après un siège d'un mois, le château d'Aizu-Wakamatsu se rend.
- Octobre 1868 – juin 1869 — les restes des forces du shogunat, menés par Enomoto Takeaki, se retranchent à Hakodate et proclament la République d'Ezo.
- 20 juin 1869 — Hijikata Toshizō meurt à Hakodate ; le 27 juin, Goryōkaku capitule, la guerre prend fin.
Qui n'a pas reconnu l'édit de restauration
Le prétexte formel fut l'édit de restauration du 3 janvier 1868 : les partisans du shogun Tokugawa Yoshinobu refusèrent de le reconnaître comme légitime et concentrèrent leurs troupes près de Kyoto. Le Shinsengumi — un corps de police qui luttait depuis des années contre les partisans de l'empereur à Kyoto — combattait à ce stade non plus contre des individus isolés, mais contre l'armée régulière de Satsuma et de Chōshū.
Qui a combattu dans la guerre de Boshin
| Camp | Qui le menait | Comment cela s'est terminé |
|---|---|---|
| Armée impériale (Satsuma, Chōshū, Tosa) | Formellement le prince Arisugawa Taruhito, en réalité Saigō Takamori et les commandants de Satsuma et de Chōshū | Victoire ; capitulation d'Edo, des domaines du Nord et de Hakodate |
| Shogunat Tokugawa | Tokugawa Yoshinobu, puis des commandants militaires sans chef unique | Défaite à Toba-Fushimi, reddition d'Edo en mai 1868 |
| Shinsengumi | Kondō Isami, puis après son exécution Hijikata Toshizō | Combats à Toba-Fushimi, puis dans le Nord et à Hakodate ; Hijikata meurt en 1869 |
| Alliance du Nord et Aizu | Matsudaira Katamori | La défense d'Aizu-Wakamatsu tombe le 6 novembre 1868 |
| République d'Ezo | Enomoto Takeaki, conseiller militaire — le Français Jules Brunet | Capitulation de Goryōkaku le 27 juin 1869, fin de la guerre |
Le nombre total de morts est estimé diversement par les sources — de 8 000 à 13 500 personnes dans les deux camps ; Aizu a été le plus durement frappé. Cet écart s'explique par le fait que certains décomptes ne comptent que les morts au combat, tandis que d'autres incluent les morts des suites de blessures et de maladies.
D'où vient le nom 戊辰戦争
戦争 se lit せんそう (sensō, « guerre »), et 戊辰 désigne l'année 1868 dans le cycle calendaire de 60 ans. Chaque année y reçoit une paire composée d'une « tige » et d'une « branche » : 戊 — « frère aîné de la Terre », 辰 — « Dragon », cinquième signe du cycle zodiacal. « Boshin » est la lecture sino-japonaise (on'yomi) de cette paire de signes, la lecture japonaise étant tsuchinoe-tatsu. C'est le nom d'une année, non d'un lieu ou d'une personne.
辰 — значение: Dragon (signe du zodiaque), 5e signe cyclique, désignation d'une année — онъёми: シン、ジン — кунъёми: たつ — 7 штрих(ов). 辰 — « Dragon », cinquième signe du cycle zodiacal de douze ans : 7 traits. En paire avec 戊 (« frère aîné de la Terre »), il donne 戊辰 — la désignation de l'année 1868, d'où le nom de la guerre.
| Japonais | Lecture | Traduction |
|---|---|---|
| 戊辰戦争 | Boshin Sensō · Boshin Sensō | Nom japonais complet de la guerre |
| 鳥羽・伏見の戦い | Toba-Fushimi no Tatakai · Toba-Fushimi no Tatakai | Bataille de Toba-Fushimi — premier combat de la guerre |
| 五稜郭 | Goryōkaku · Goryōkaku | Forteresse en étoile à Hakodate, dernier bastion des troupes du shogun |
| 干支 | eto · eto | Cycle calendaire de 60 paires de « tiges » et de « branches » |
| 戦う | tatakau · tatakau | Faire la guerre, se battre |
Comment les Japonais nomment encore les événements d'après le cycle
La désignation des événements par une paire « tige-branche » a survécu au XIXe siècle. La révolte de 672 est appelée 壬申の乱 (Jinshin no Ran) — « la rébellion de l'année Eau-Singe ». Et le stade de baseball 甲子園 (Kōshien) à Nishinomiya, entre Osaka et Kobe, doit son nom au fait qu'il a ouvert en 1924 — l'année Bois-Rat (甲子), par laquelle le cycle recommence. L'année de la guerre de Boshin, 1868, était dans ce même cycle l'année Terre-Dragon.
Écoutez et répétez le nom de la guerre et les termes militaires de l'époque.
La guerre de Boshin à l'écran
- « Hakuōki » (薄桜鬼) — un visual novel d'Otomate (2008) et un anime sur le Shinsengumi avec des démons fantastiques. La deuxième saison, « Hekketsuroku » (2010), suit le corps après Toba-Fushimi, à travers Aizu jusqu'à Hakodate.
- « Yae no Sakura » (八重の桜, 2013) — un taiga drama de la NHK sur Niijima Yae, qui a défendu Aizu en 1868, fusil en main — lors du même siège où est morte Nakano Takeko, du corps féminin.
- « Le Dernier Samouraï » (2003) — on dit que le héros de Tom Cruise s'inspire du Français Jules Brunet, qui a combattu pour le shogunat et la République d'Ezo. Mais l'intrigue est fictive et transposée en 1876–1877, plus près de la rébellion de Satsuma.
Ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas au cinéma et dans les jeux
Jules Brunet est un personnage réel : cet officier français a formé les artilleurs du shogun, a refusé de quitter le Japon après la défaite et a combattu dans la guerre de Boshin du côté de la République d'Ezo. Mais « Le Dernier Samouraï » ne raconte pas la guerre de Boshin : le film assemble une intrigue fictive à partir d'éléments de deux conflits différents séparés par neuf ans, et déplace l'action vers 1876–1877.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce que la guerre de Boshin ?
- La guerre de Boshin (戊辰戦争) est la guerre civile de 1868–1869 entre les partisans de l'empereur et les partisans du shogunat Tokugawa. Elle a commencé le 27 janvier 1868 par la bataille de Toba-Fushimi et s'est achevée le 27 juin 1869 par la reddition de la forteresse de Goryōkaku à Hakodate. Le camp impérial l'a emporté.
- Quand a eu lieu la guerre de Boshin ?
- La guerre de Boshin a duré 17 mois — du 27 janvier 1868, jour de la bataille de Toba-Fushimi, au 27 juin 1869, date de la capitulation de la forteresse de Goryōkaku à Hakodate. Son nom vient de l'année 1868 — « l'année Terre-Dragon » (戊辰) dans le cycle calendaire oriental.
- Qui a combattu dans la guerre de Boshin ?
- D'un côté, l'armée impériale de Satsuma, Chōshū et Tosa. De l'autre, les partisans du shogunat Tokugawa : le Shinsengumi, l'Alliance du Nord des domaines avec Aizu, et dans la dernière phase la République d'Ezo à Hokkaidō, menée par Enomoto Takeaki, qui commandait la flotte du shogunat. Le conseiller militaire français Jules Brunet a lui aussi combattu du côté du shogunat.
- Comment s'est terminée la guerre de Boshin ?
- Par la victoire du camp impérial et la fin de plus de 250 ans de règne des shoguns Tokugawa. Le dernier bastion de la résistance — la République d'Ezo à Hakodate — a capitulé le 27 juin 1869. Le nombre de morts est estimé diversement par les sources, de 8 000 à 13 500 personnes dans les deux camps.
- Pourquoi la guerre s'appelle-t-elle « Boshin » ?
- Le nom ne vient pas d'un lieu, mais de l'année : 1868 était, dans le cycle calendaire japonais de 60 ans, l'année « Terre-Dragon » (戊辰, tsuchinoe tatsu). Selon le même principe, les Japonais appellent par exemple la révolte de 672 壬申の乱 — « la rébellion de l'année Eau-Singe ».
- Comment la guerre de Boshin est-elle montrée au cinéma et dans les jeux ?
- Le visual novel et l'anime « Hakuōki » font traverser toute la guerre au Shinsengumi — de Toba-Fushimi à Hakodate ; le taiga drama de la NHK « Yae no Sakura » (2013) montre la défense d'Aizu. « Le Dernier Samouraï » (2003) ne s'appuie que partiellement sur l'histoire réelle — le héros est inspiré de Jules Brunet, mais l'intrigue est fictive.
Sources
Mis à jour: 2026-09-13