Катакана カタカナ

Азбука для слов из других языков, имён и названий. Нажмите на знак — услышите звук и увидите, как он пишется.

Таблица катаканы

• ア — а
• イ — и
• ウ — у
• エ — э
• オ — о
• カ — ка
• キ — ки
• ク — ку
• ケ — кэ
• コ — ко
• サ — са
• シ — си
• ス — су
• セ — сэ
• ソ — со
• タ — та
• チ — ти
• ツ — цу
• テ — тэ
• ト — то
• ナ — на
• ニ — ни
• ヌ — ну
• ネ — нэ
• ノ — но
• ハ — ха
• ヒ — хи
• フ — фу
• ヘ — хэ
• ホ — хо
• マ — ма
• ミ — ми
• ム — му
• メ — мэ
• モ — мо
• ヤ — я
• ユ — ю
• ヨ — ё
• ラ — ра
• リ — ри
• ル — ру
• レ — рэ
• ロ — ро
• ワ — ва
• ヲ — о
• ン — н

С точками

ガ га, ギ ги, グ гу, ゲ гэ, ゴ го, ザ дза, ジ дзи, ズ дзу, ゼ дзэ, ゾ дзо, ダ да, ヂ дзи, ヅ дзу, デ дэ, ド до, バ ба, ビ би, ブ бу, ベ бэ, ボ бо, パ па, ピ пи, プ пу, ペ пэ, ポ по

Слияния

キャ кя, キュ кю, キョ кё, シャ ся, シュ сю, ショ сё, チャ тя, チュ тю, チョ тё, ニャ ня, ニュ ню, ニョ нё, ヒャ хя, ヒュ хю, ヒョ хё, ミャ мя, ミュ мю, ミョ мё, リャ ря, リュ рю, リョ рё, ギャ гя, ギュ гю, ギョ гё, ジャ дзя, ジュ дзю, ジョ дзё, ビャ бя, ビュ бю, ビョ бё, ピャ пя, ピュ пю, ピョ пё

Сколько знаков вы уже узнаёте?

15 секунд на скорость. Ошибки окрасят таблицу — сразу видно, что повторить.

Не перепутать

シ и ツ, ソ и ン путают все. Разница — в направлении черт.

Катакана вокруг вас

Катаканой пишут слова из других языков. Многие вы уже знаете — угадайте.

• コーヒー — ко:хи:, кофе
• テレビ — тэрэби, телевизор
• サッカー — сакка:, футбол
• パン — пан, хлеб
• アイスクリーム — аисукури:му, мороженое
• モスクワ — мосукува, Москва
• パーティー — па:ти:, вечеринка
• カメラ — камэра, фотоаппарат

Откуда взялись знаки

Катакана — части иероглифов: от 加 осталась カ. Нажмите на иероглиф.

• 阿 → ア: Левая часть иероглифа 阿, ключ 阝. Хирагана あ идёт от другого знака — 安.
• 伊 → イ: Левая часть иероглифа 伊, то есть ключ 亻 «человек». Хирагана い идёт от другого знака — 以.
• 宇 → ウ: Верхняя часть иероглифа 宇 «вселенная», ключ 宀. Хирагана う — скоропись того же знака.
• 江 → エ: Правая часть иероглифа 江, она совпадает с иероглифом 工 «работа». Хирагана え идёт от 衣.
• 於 → オ: Левая часть иероглифа 於. Хирагана お — скоропись целого знака 於.
• 加 → カ: Левая часть иероглифа 加, она совпадает с иероглифом 力 «сила». Хирагана か — скоропись целого знака 加.
• 幾 → キ: Упрощённый вид иероглифа 幾 «сколько». Хирагана き идёт от скорописи того же знака.
• 久 → ク: Верхняя часть иероглифа 久 «долгий». Хирагана く — скоропись того же знака.
• 介 → ケ: Упрощённый вид иероглифа 介. Хирагана け идёт от другого знака — 計.
• 己 → コ: Верхняя часть иероглифа 己 «сам». Хирагана こ — скоропись того же знака.
• 散 → サ: Верхняя левая часть иероглифа 散 «рассыпать». Хирагана さ идёт от другого знака — 左.
• 之 → シ: Упрощённая запись иероглифа 之 в виде трёх точек. Хирагана し — скоропись того же знака.
• 須 → ス: Часть иероглифа 須. Хирагана す идёт от другого знака — 寸.
• 世 → セ: Упрощённая запись иероглифа 世 «мир». Хирагана せ — скоропись того же знака.
• 曽 → ソ: Две верхние черты иероглифа 曽. Хирагана そ — скоропись целого знака.
• 多 → タ: Верхний 夕 иероглифа 多 «многий». Хирагана た идёт от другого знака — 太.
• 千 → チ: Упрощённый вид иероглифа 千 «тысяча». Хирагана ち идёт от другого знака — 知.
• 川 → ツ: Как и хирагана つ, знак восходит к иероглифу 川 «река»: три черты 川 сжались в три штриха.
• 天 → テ: Упрощённая запись иероглифа 天 «небо». Хирагана て — скоропись того же знака.
• 止 → ト: Часть иероглифа 止 «останавливаться». Хирагана と — скоропись того же знака.
• 奈 → ナ: Верхняя часть иероглифа 奈. Хирагана な — скоропись целого знака.
• 二 → ニ: Иероглиф 二 «два» целиком. Хирагана に идёт от другого знака — 仁.
• 奴 → ヌ: Правая часть иероглифа 奴, ключ 又. Хирагана ぬ — скоропись целого знака.
• 祢 → ネ: Левая часть иероглифа 祢, ключ 礻. Хирагана ね — скоропись целого знака.
• 乃 → ノ: Первая черта иероглифа 乃. Хирагана の — скоропись целого знака.
• 八 → ハ: Иероглиф 八 «восемь» целиком. Хирагана は идёт от другого знака — 波.
• 比 → ヒ: Правая часть иероглифа 比 «сравнивать». Хирагана ひ — скоропись целого знака.
• 不 → フ: Первые черты иероглифа 不 «не-». Хирагана ふ — скоропись целого знака.
• 部 → ヘ: Правая часть иероглифа 部 «часть», ключ 阝. Хирагана へ — скоропись целого знака 部.
• 保 → ホ: Правая нижняя часть иероглифа 保, ключ 木. Хирагана ほ — скоропись целого знака.
• 末 → マ: Часть иероглифа 末 «конец». Хирагана ま — скоропись целого знака.
• 三 → ミ: Иероглиф 三 «три» целиком. Хирагана み идёт от другого знака — 美.
• 牟 → ム: Верхняя часть иероглифа 牟. Хирагана む идёт от другого знака — 武.
• 女 → メ: Упрощённая запись иероглифа 女 «женщина». Хирагана め — скоропись того же знака.
• 毛 → モ: Упрощённая запись иероглифа 毛 «шерсть». Хирагана も — скоропись того же знака.
• 也 → ヤ: Упрощённая запись иероглифа 也. Хирагана や — скоропись того же знака.
• 由 → ユ: Упрощённая запись иероглифа 由 «причина». Хирагана ゆ — скоропись того же знака.
• 与 → ヨ: Упрощённая запись иероглифа 与 «давать». Хирагана よ — скоропись того же знака.
• 良 → ラ: Верхняя часть иероглифа 良 «хороший». Хирагана ら — скоропись целого знака.
• 利 → リ: Правая часть иероглифа 利, ключ 刂. Хирагана り — скоропись целого знака.
• 流 → ル: Нижняя правая часть иероглифа 流 «течь». Хирагана る идёт от другого знака — 留.
• 礼 → レ: Правая часть иероглифа 礼 «поклон, этикет». Хирагана れ — скоропись целого знака.
• 呂 → ロ: Верхний квадрат иероглифа 呂. Хирагана ろ — скоропись целого знака.
• 和 → ワ: Правая часть иероглифа 和 «мир, гармония», ключ 口. Хирагана わ — скоропись целого знака.
• 乎 → ヲ: Упрощённая запись иероглифа 乎. Хирагана を идёт от другого знака — 遠.
• 尓 → ン: Происхождение спорное: его возводят к иероглифу 尓 или к значку для носового звука. Хирагана ん идёт от 无.

Катакана за 5 дней

Уроки Букваря по 15–20 минут: знак, звук, пропись и слова, которые вы уже знаете.

1. День 1: ア и カ: первые 10 знаков (アイウエオ カキクケコ)
2. День 2: Ряды サ и タ (サシスセソ タチツテト)
3. День 3: Ряды ナ, ハ, マ и ヤ, контрольная (ナ ハ マ ヤ)
4. День 4: ラ, ワ, ン и точки (ラ ワ ン ガ パ)
5. День 5: Слияния, паузы и вся катакана (キャ ッ ー)

Когда нужно больше

• Как быстро выучить катакану — Метод, мнемоники и тренажёр
• Прописи катакана — Распечатать лист А4 бесплатно
• Тест на знание катаканы — Проверка по рядам
• Чем катакана отличается от хираганы — И что учить первым
• Имя на японском — Ваше имя катаканой с прописью
• Японский алфавит — Сколько букв и зачем три системы письма

Частые вопросы

Сколько знаков в катакане?

46 основных, как в хирагане. Плюс 25 с точками и кружком, слияния и сочетания для иностранных звуков: ティ, ファ, ヴ.

Зачем катакана, если есть хирагана?

Катаканой выделяют слова из других языков, имена, названия компаний и звукоподражания. Без неё не прочитать меню, вывески и упаковки.

Как не путать シ и ツ?

У シ короткие черты стоят слева, а длинная идёт снизу вверх. У ツ короткие черты сверху, а длинная идёт сверху вниз. Потренируйтесь в игре «Не перепутать» на этой странице.

Как написать своё имя катаканой?

Имя разбивают на японские слоги: Анна — アンナ, Иван — イワン. Сделать это автоматически

Что значит черта ー?

Долгий гласный: コーヒー читается «ко:хи:». В хирагане долготу пишут гласной, в катакане — чертой.

Вся катакана за 5 дней — с картой знаний

Букварь проведёт по рядам: знак, звук, пропись и слова, которые вы уже знаете. Карта знаний сохранится в профиле.

Начать бесплатно