Тоғыз құйрықты түлкі — жапон мифологиясында кім
Тоғыз құйрықты түлкі — 九尾の狐, кюби-но кицунэ: қартайып, тоғыз құйрық өсірген түлкі-құбылғыштың ең жоғарғы сатысы. Бейне шыққан Қытайда ол жақсылық белгісі болған. Жапонияда ол зұлым ретінде есте қалды — императордың сүйіктісі Тамамо-но-Маэ түлкіге айналды деген аңыз бойынша. Оларды теңестіру тек Эдо дәуірінде жасалды.
Бұл түлкінің өмірбаяны көптеген құдайлардан ұзын. Ол қытай тауында жақсылық белгісі ретінде басталды, оның пайда болуы елде бейбітшілік пен тақта ақылды билеуші бар дегенді білдірді. Кейін ол теңіз арқылы әкелініп, сарайға орналастырылды, әшкереленді және тасқа айналдырылды. Құйрықтары әрқашан тоғыз — тек олардың мағынасы өзгереді.
Тоғыз құйрықты түлкі кім және ол қайдан шықты
Тоғыз құйрықты түлкі — жеке жаратылыс түрі емес, күшінің ең жоғарғы сатысындағы түлкі-құбылғыш кицунэ. Жапон фольклорында түлкі жасы ұлғайған сайын күшейеді, ал тоғыз құйрық шекті білдіреді. Мұндай түлкі адам бейнесіне еніп, сиқыр жасап, сарайда адамдардан ажыратылмайтындай өмір сүреді. 九尾の狐 деп жазылады, кюби-но кицунэ деп оқылады.
- Құйрықтары дәл тоғыз — бұл тұқым емес, жас пен күш шегінің белгісі
- Адамға, көбінесе әдемі әйелге айналады және бейнесін жылдар бойы сақтайды
- Бір орынға байланбаған: Инаридің елшісі түлкіден айырмашылығы, ол келіп-кетіп жүреді
- Оны қылыш ұстаған жауынгер емес, оммёдзи балгер әшкерелей алады
Неге Қытайда ол жақсылық белгісі болды
Ең ертеректегі еске алу «Шань хай цзинде»: Цинцю тауында түлкіге ұқсайтын, тоғыз құйрықты, нәрестеше айқайлайтын және адам жейтін аң бар. Династиялық шежірелерде ол кенеттен жақсылық белгісіне айналады: мұндай түлкі елде бейбітшілік пен тақта дана билеуші болғанда көрінеді. Зұлымға ол кейінірек және басқа мәдениетте айналады.
Жақсылық белгісі қалай құбыжыққа айналды
| Қайда және қашан | Кім болып саналды | Бұл қайдан белгілі |
|---|---|---|
| Ежелгі Қытай, «Шань хай цзин» | Цинцю тауының аңы: сырты түлкі, тоғыз құйрық, дауысы нәрестенікіндей | Жерлер мен кереметтер туралы ең көне жинақ |
| Қытай династиялық шежірелері | Жақсылық белгісі: ол елде бейбітшілік пен дана билеуші болғанда көрінеді | Ресми тарихтардағы белгілер туралы бөлімдер |
| Жапония, Тамамо-но-Маэ туралы аңыз | Император-инок Тобаның түлкі болып шыққан сүйіктісі; Насуға қашып, тасқа айналды | Аңыздар, кейін — Но және кабуки театры |
| Жапония, Эдо дәуірі | Толық теңестіру: Тамамо-но-Маэ — тоғыз құйрықты түлкі | Эдо кітап және театр дәстүрі |
Түлкі Тамамо-но-Маэмен қашан теңестірілді
Бірден емес. Аңыздың ерте нұсқаларында Тамамо-но-Маэ — түлкі-құбылғыш, бірақ құйрық саны аталмаған. Тоғыз құйрық оған мемлекетті құртқан күң туралы қытай сюжетімен бірге келеді, ал толық теңестіру Эдо дәуірінде жасалады. Сондықтан «жапон мифологиясындағы тоғыз құйрықты түлкі» — құрама бейне: жапон түлкі-құбылғышы плюс қытай шежіресі плюс Эдо кітап сәні.
尾 — атау жиналған құйрық белгісі
尾 — значение: құйрық, соңы, құйрық бөлігі — онъёми: ビ — кунъёми: お — 7 штрих(ов). 尾 — «құйрық»: 7 сызық. Жеке өзі о деп оқылады, тіркестерде би береді. Осындай тоғыз құйрық 九尾 береді.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 九尾の狐 | kyūbi no kitsune · kyūbi no kitsune | тоғыз құйрықты түлкі |
| 狐 | kitsune · kitsune | түлкі; түлкі-құбылғыш |
| 妖狐 | yōko · yōko | сиқырлы түлкі (кітаби сөз: түлкінің сиқырлы табиғаты туралы айтқанда қолданылады) |
| 化ける | bakeru · bakeru | құбылу, бөтен бейнеге ену |
| 殺生石 | sesshōseki · sesshōseki | өлтіретін тас (Насудағы, аңыз бойынша түлкі айналған тас) |
九尾の狐 қалай оқылады және шатаспайды
Кюби-но кицунэ деп оқылады, мұнда 九尾 — «тоғыз құйрық», の — тиесілілік көрсеткіші, 狐 — «түлкі». 九尾 сөзі жалғыз өзі атау бермейді: бұл белгі, лақап ат емес. Сондықтан анимеде «тоғыз құйрықты» лауазым ретінде де, қаратпа сөз ретінде де естіледі, ал жаратылыстың толық атауы — 九尾の狐.
尾 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз: жоғарыда «мәйіт» радикалы, астында «жүн» — сөзбе-сөз құйрықтағы жүн.
Аниме мен ойындардағы тоғыз құйрықты түлкі
Тоғыз құйрықты түлкінің заманауи бейнесін Хэйан дәуіріндегі Жапонияда емес, соңғы онжылдықтардың поп-мәдениетінде ойлап тапты: айналасында ауа жанатын, құйрықтары желпуіштей үлкен аң. Аңыз мұндайды білмейді — онда түлкі адамнан ажыратылмайды, бүкіл қорқыныш осында.
- «Наруто» — Курама, құйрықты аңдардың ішіндегі тоғыз құйрықты, бас кейіпкерге мөрленген. Көптеген оқырман «кюби» сөзін дәл осыдан біледі
- Pokémon — Найнтейлс, ол Кюкон (キュウコン): тоғыз құйрық, алтын-ақ жүн және сипаттамадағы мыңжылдық өмір — тікелей сілтеме
- Но театры, «Сэссё-сэки» пьесасы — оны бес мектеп те әлі ойнайды, сюжет бойынша тас екіге жарылып, түлкіні шығарады. 2022 жылы Насудағы нақты тас та дәл солай жарылды
Заманауи көрініс қайдан шықты
Гравюра мен театрдан. Эдо дәуірінде суретшілер әшкерелену сәтін салды: киімінің астынан құйрықтары шығып тұрған әйел. Осыдан арқадағы құйрық желпуіші мен алтын жүн шықты — ерте мәтінде бұл бөлшектер жоқ.
Не шатастырады: түлкі, кицунэ және кюби
| Сөз | Нені білдіреді | Қашан қолданылады |
|---|---|---|
| 狐 кицунэ | Жалпы түлкі және фольклордағы түлкі-құбылғыш | Жаратылыстың өзі туралы айтқанда |
| 九尾 кюби | «Тоғыз құйрық» — ең жоғарғы сатының белгісі, ат емес | Күш пен жас туралы айтқанда |
| 九尾の狐 кюби-но кицунэ | Толық атауы: тоғыз құйрығы бар түлкі | Аңыз кейіпкері туралы айтқанда |
Бір секундта қалай ажыратуға болады
Кицунэ — бұл кім. Кюби — бұл қанша. Инари ғибадатханаларының елші түлкісі мүлдем басқа: ол құдайға қызмет етеді және құйрықтары саналмайды. Ал тоғыз құйрықты түлкі — шегіне жеткен кицунэ, және әдетте нақты аңыз кейіпкері туралы айтылады.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Тоғыз құйрықты түлкі кім?
- Күшінің ең жоғарғы сатысындағы түлкі-құбылғыш кицунэ: жапон түсінігі бойынша түлкі жасы ұлғайған сайын күшейеді, ал тоғыз құйрық шекті білдіреді. Ол адам бейнесіне еніп, оны жылдар бойы сақтайды. 九尾の狐 деп жазылады, кюби-но кицунэ деп оқылады. Жапон аңыздарында бұл әрдайым дерлік Тамамо-но-Маэ — түлкі болып шыққан императордың сүйіктісі.
- Неге түлкінің дәл тоғыз құйрығы бар?
- Сан Қытайдан келді: «Шань хай цзинде» Цинцю тауында тоғыз құйрықты аң өмір сүреді. Жапон фольклорында бұған түлкінің жылдар бойы күш жинайтыны туралы түсінік қосылды, сондықтан құйрықтар жас пен дәреже ретінде оқыла бастады. Тоғыз — шек, одан әрі өсуге орын жоқ.
- Тоғыз құйрықты түлкі зұлым ба әлде жақсы ма?
- Қай мәдениетте сұрағаныңызға байланысты. Қытай шежірелерінде оның пайда болуы — жақсылық белгісі, бейбітшілік пен дана биліктің белгісі. Жапон аңыздарында ол мемлекетті құртып, өлтіретін тасқа айналады. Бұл екі түрлі полюстегі бір бейне, және мұнда «дұрыс» жауап жоқ.
- Қай анимеде тоғыз құйрықты түлкі бар?
- Ең танымал жағдай — «Наруто» анимесіндегі Курама, құйрықты аңдардың ішіндегі тоғыз құйрықты. «Кюби» сөзі де содан таралды. Сондай-ақ осы бейнеге тікелей негізделген Кюкон покемоны бар. Ал ең көне «қойылым» — Но және кабуки театрларындағы Тамамо-но-Маэ туралы пьесалар, олар әлі күнге дейін ойналады.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-10