Жапондық үйлесім иероглифі: 和 — Жапония туралы басты белгі
Жапондық үйлесім иероглифі — 和 (ва), 8 сызық, N4 деңгейі. Бұл тек «үйлесім, келісім» емес, сонымен қатар жапондықтың өз атауы: 和食 (васёку) — жапон тағамы, 和室 (васицу) — жапон стиліндегі бөлме. Жапонияның ең көне заңдар жинағының бірінші бабы 和 мемлекеттің негізі ретінде сөздермен басталады.
和 — жапондықтар адамдар арасындағы келісімді де, өзінің барлық ұлттық нәрсесін де белгілейтін белгі. Бұл кездейсоқтық емес: мұнда үйлесім жапондықтың анықтамасы болып табылады. Осыдан 和食 «жапон тағамы» — сөзбе-сөз «келісім тағамы».
Жапондық үйлесім иероглифі қалай жазылады
和 — значение: үйлесім, келісім, жапондық, ұлттық — онъёми: ワ、オ、カ — кунъёми: やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える — 8 штрих(ов). N4 деңгейі, 8 сызық. «Ретін көрсету» батырмасын басыңыз — сызықтар қолмен жазғандай өтеді.
Белгі неден тұрады
Сол жақта — 禾 «дән масағы», оң жақта — 口 «ауыз». Ежелгі бейне: барлығында тамақ бар және бәрі келісіп сөйлейді, демек қауымда бейбітшілік. Осыдан екі мағына: адамдар арасындағы келісім және кейінірек Жапонияның өзінің белгісі.
和 белгісі бар сөздер
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 平和 | heiwa · heiwa | Бейбітшілік (соғыстың болмауы) |
| 和食 | washoku · washoku | Жапон асханасы |
| 和室 | washitsu · washitsu | Татамимен жапон стиліндегі бөлме |
| 和紙 | washi · washi | Жапон қағазы |
| 和服 | wafuku · wafuku | Жапон киімі, кимоно |
| 調和 | chōwa · chōwa | Үйлесім, үйлесімділік |
| 和解 | wakai · wakai | Татуласу |
Неліктен «жапондық» «үйлесім» арқылы жазылады
Елдің ежелгі атауы — 大和 (Ямато), ал 和 белгісі барлық төл нәрсенің белгісі ретінде бекітілді. Сондықтан сөз жұптарында ол 洋 («батыстық») қарсы қойылады: 和食 және 洋食, 和室 және 洋室, 和菓子 (жапон тәттілері) және 洋菓子 (еуропалық). Бұл әлі күнге дейін жұмыс істейтін жүйе, тарих емес.
和 өзіңіз жазыңыз
Белгіні бағыттауыштар бойымен сызыңыз — жүйе әр сызықты бағалайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Қандай жапон иероглифі үйлесімді білдіреді?
- 和 (ва) — 8 сызық, N4 деңгейі. «Үйлесім, келісім», сонымен қатар «жапондық, ұлттық» дегенді білдіреді.
- Жапонша «үйлесім» қалай?
- 和 (ва) — үйлесім және келісім. 調和 (тё:ва) — үйлесімділік ретіндегі үйлесім, 平和 (хэйва) — «соғыстың болмауы» мағынасындағы бейбітшілік.
- Неліктен 和 сонымен қатар «жапондық» дегенді білдіреді?
- Елдің ежелгі атауы 大和 (Ямато) -дан. Белгі барлық төл нәрсенің белгісіне айналды және 洋 «батыстық» қарсы қойылады: 和食 қарсы 洋食.
- 和 жазу немесе татуировка үшін жарамды ма?
- Иә: белгі бір мағынада оқылады және «үйлесім» дегенді білдіреді. Екінші мағынаны ескеріңіз — жапондық «жапондық, біздікі» деген реңкті де көреді.
Жаңартылды: 2026-07-25