Жапон каллиграфиясы сёдо: стильдер, құралдар және жылдың алғашқы жазуы
Жапон каллиграфиясы сёдо (書道) — қылқалам мен тушьпен жазу өнері, мұнда қысым, жылдамдық және қылшықтағы тушь тығыздығы жазушының мінезін мәтіннің өзінен кем емес дәрежеде жеткізеді. Үш негізгі стиль — кайсё, гёсё және сосё, — ал жылдың алғашқы жолы дәстүр бойынша 2 қаңтарда, жаңа жылдық какидзомэ кезінде жазылады.
Сёдоны «жай әдемі қолжазба» деп шатастырады, алайда техникасы кескіндемеге жақын: қылқалам қысымы мен қылшықтағы тушь мөлшері таңба бейнесін монохромды суми-э кескіндемесіндегі мазок сияқты өзгертеді. Жазу стильдерін, каллиграф үстеліндегі «кабинеттің төрт қазынасын» және әрбір жапон баласы осы өнермен танысатын мектеп пәнін қарастырайық.
Үш жазу стилі және жеке кана каллиграфиясы
Сёдоның негізінде иероглифтерді жазудың үш классикалық стилі және жапон әліпбиімен жазудың жеке дәстүрі жатыр. Әр стиль өз логикасымен оқылады: кайсё — анық, айқын сызықтармен, сосё — қылқаламның дерлік абстрактілі қозғалысымен.
| Стиль | Жазылуы | Қалай көрінеді | Қайда кездеседі |
|---|---|---|---|
| Кайсё | 楷書 | Оқулықтағыдай анық бөлек сызықтар | Маңдайшалар, құжаттар, жазуға үйрету |
| Гёсё | 行書 | Сызықтар сәл қосылған, қозғалыс жылдамырақ | Жеке хаттар, күнделікті жазбалар |
| Сосё | 草書 | Таңба бірнеше тегіс сызыққа жинақталған | Көркем шиыршықтар, шеберлердің қолтаңбалары |
| Кана каллиграфиясы | 仮名 | Буын әліпбиінің жіңішке, ағынды сызықтары | Вака өлеңдері, жапон, қытай емес, рухтағы шиыршықтар |
Жапон мектебіндегі каллиграфия
Жапон мектебінде қылқаламмен жазу ана тілі сабағының, сёся (書写) пәнінің бөлігі: ол бастауыш мектептің үшінші сыныбынан алтыншы сыныбына дейін және орта мектептің барлық сыныптарында оқытылады. Жоғары мектепте сёдо музыка мен сурет салу сияқты таңдау бойынша жеке пәнге айналады.
Кабинеттің төрт қазынасы және жылдың алғашқы жазуы
Сёдоға арналған ең аз жинақты «кабинеттің төрт қазынасы», бунбо сихо (文房四宝) деп атайды. Бұл — фудэ (筆) қылқаламы, суми (墨) туші, судзури (硯) тушницасы — онда тушь сумен ысқыланады — және қағаз, көбінесе жаттығуға арналған стандартты өлшемдегі жұқа ханси (半紙) парағы. Бөлек бунтин пресс-папьесі және парақ астына қойылатын киіз төсеніш ситадзики қойылады.
Какидзомэ — жылдың алғашқы жазуы
Какидзомэ (書き初め) — жылдың алғашқы каллиграфиялық жазуы: дәстүр бойынша оны 2 қаңтарда, әдетте өлең жолын немесе жылға арналған тілекті жазады. Ғұрып сарай этикетінен келіп, Эдо дәуірінде қарапайым қала тұрғындарына тарады. Жазылған парақтар кейін жаңа жылдық отта өртеледі: ырым бойынша жалын неғұрлым биік көтерілсе, жаңа жылы қолжазба соғұрлым жақсарады.
書道 — жазу жолы, жай жазу емес
書 — значение: жазу, хат, құжат — онъёми: ショ — кунъёми: か.く、-が.き、-がき — 10 штрих(ов). 書 — «жазу»: сол таңба 書く (каку) «жазу» етістігінде және 辞書 (дзисё) «сөздік» сөзінде де бар.
書道 — екі таңба: 書 «жазу» және 道 «жол». Екінші таңба дзюдо немесе каратэдо сөздеріндегідей: ол қолөнерді өмір бойы жалғасатын, шеберліктің соңғы нүктесі жоқ жолға айналдырады. Каллиграфия жекпе-жек өнерлері мен шай церемониясымен бір қатарға тұрады — дағдылар жиынтығы емес, адамды қалыптастыратын тәртіп.
Энсо — бір мазокпен салынған шеңбер
Энсо (円相) — дзэн монахы қолын қағаздан үзбей, қылқаламның бір қозғалысымен салатын шеңбер. Мағынасы мәтінге байланбаған: шеңбер ағартуды, бослықты немесе әлемнің тұтастығын білдіреді, ал бейнені шешу көрерменнің өзіне ұсынылады.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 書道 | shodō · shodō | Жапон каллиграфиясы |
| 書く | kaku · kaku | Жазу |
| 筆 | fude · fude | Жазу қылқаламы |
| 墨 | sumi · sumi | Тушь |
| 硯 | suzuri · suzuri | Тушница |
| 書き初め | kakizome · kakizome | Жылдың алғашқы жазуы |
書 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — 書道 сөзіндегі «жазу» таңбасы.
Сёдо — қолжазба да, қытай дәстүрінің көшірмесі де емес
- «Каллиграфия — бұл жай әдемі қолжазба». Әдемі қолжазба — жанама әсер, ал мәні қылқаламдағы қысымды, жылдамдықты және тушь мөлшерін бақылауда: кескіндемедегідей элементтер, тек бейне орнына — таңба.
- «Жапонияда күн сайын қылқаламмен жазады». Тұрмыста барлығы дерлік қаламмен жазады немесе басып шығарады, ал қылқаламды сёся сабақтарына, каллиграфия емтихандарына, какидзомэге және көркемдік тәжірибеге алады.
- «Жапон және қытай каллиграфиясы — бір нәрсе». Жанрдың ортақ тамыры мен стильдері бар — кайсё, гёсё, сосё, — бірақ Жапонияда өз буын әліпбиіне арналған жеке кана каллиграфиясы қалыптасқан, ол қытай дәстүрінде мүлде жоқ.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапон каллиграфиясы дегеніміз не?
- Қылқалам мен тушьпен жазу өнері, сёдо: қысым, жылдамдық және қылшықтағы тушь тығыздығы жазушының мінезі мен көңіл күйін мәтіннің өзінен кем емес дәрежеде жеткізеді. Мектепте бұл өнермен барлық балалар ана тілі сабақтарында танысады.
- Жапон каллиграфиясы қалай аталады?
- Сёдо, 書道 — сөзбе-сөз «жазу жолы». Екінші таңба, 道 «жол», дзюдо немесе каратэдо сөздеріндегідей: бұл дәстүрде жазуды өмір бойы жалғасатын тәртіп ретінде қабылдайды, жай дағдылар жиынтығы ретінде емес. Мектепте балаларға сол пәнді басқаша — сёся деп атайды.
- Жапон каллиграфиясында қандай стильдер бар?
- Үш классикалық: анық бөлек сызықтары бар кайсё, жартылай курсивті гёсё және таңба бірнеше тегіс сызыққа жинақталған сосё. Бөлек кана каллиграфиясы бар — жапон буын әліпбиіне арналған.
- Жапон каллиграфиясына не қажет?
- «Кабинеттің төрт қазынасы»: фудэ қылқаламы, суми туші, тушь сумен ысқыланатын судзури тушницасы және қағаз — әдетте жұқа ханси парағы. Қосымша пресс-папье және парақ астына киіз төсеніш алынады.
- Какидзомэ дегеніміз не?
- Жылдың алғашқы каллиграфиялық жазуы: дәстүр бойынша оны 2 қаңтарда жазады. Ғұрып сарай этикетінен келіп, Эдо дәуірінде қала тұрғындарына ортақ болды. Жазылған парақтар кейін сәттілік үшін жаңа жылдық отта өртеледі.
- «Сёдо» иероглифтермен қалай жазылады?
- 書道, しょどう деп оқылады. 書 «жазу» дегенді білдіреді, 道 — «жол»: бірге — «жазу жолы». Сол екінші таңба дзюдо, кэндо және басқа да жапон пәндерінің атауларында бар, олар қолөнерден бір маусымдық техникалық тәсілдер жиынтығын емес, өмір бойы жалғасатын тәжірибе құрады.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-14