Остров Хасима (Гункандзима): история и почему его забросили

Где лежит Хасима и при чём тут линкор

Хасима лежит в море к юго-западу от Нагасаки, примерно в 4,5 км от берега полуострова Нагасаки на юго-западе Кюсю. Административно она относится к городу Нагасаки. Это скала с насыпными берегами, площадью около 6,3 га: от края до края её можно пройти за несколько минут.

Прозвище 軍艦島 (Гункандзима) появилось из-за силуэта. Если смотреть с моря, остров с плотной застройкой и высокой стеной дамбы напоминает военный корабль. В японской записи слово 軍艦 значит «военный корабль», а 島 — «остров»: получается «остров-линкор».

Официальное имя при этом другое — 端島 (Хасима). Прозвище вошло в обиход настолько, что в путеводителях, в новостях и в поисковых запросах чаще встречается именно оно.

Угольный остров «Мицубиси»: город на шести гектарах

Уголь добывали на Хасиме ещё в начале XIX века, но по-настоящему остров развернулся после 1890 года, когда его купила компания «Мицубиси». Шахты шли вглубь под морское дно, а на поверхности не хватало места даже для жилья.

Выход нашли в высоте. В 1916 году на острове поставили семиэтажный жилой корпус из железобетона — его считают первым в Японии крупным многоэтажным домом из этого материала. Бетон выбрали ещё и потому, что он лучше переносит тайфуны.

Со временем остров оброс всем, что нужно городу: школой, больницей, магазинами, кинозалом и храмом, а жилые корпуса поднялись вплотную друг к другу. Рекордная численность — 5 259 человек в 1959 году. Плотность населения тогда была одной из самых высоких в мире.

• 1890 год — остров покупает «Мицубиси», начинается промышленная добыча угля.
• 1916 год — построен первый крупный железобетонный жилой дом.
• 1959 год — максимум населения: 5 259 человек.
• 1974 год — шахту закрывают.
• 2015 год — остров входит в объект ЮНЕСКО «Памятники промышленной революции Мэйдзи».

Почему остров опустел

Причина была в экономике, а не в катастрофе. В 1950–1960-е годы Япония переходила с угля на нефть, и добыча на глубоких подводных шахтах становилась всё менее выгодной. В январе 1974 года шахту закрыли.

Выезжали быстро: уже к весне того же года остров опустел. Жители уезжали на Кюсю и дальше, оставив мебель, посуду и школьные тетради. С тех пор постройки разрушают ветер и морская соль.

Принудительный труд в годы войны

У истории острова есть тяжёлая страница. В 1940-е годы на шахтах Хасимы работали привезённые из Кореи, а по ряду свидетельств и из Китая люди, и условия труда были крайне тяжёлыми. Корейская сторона называет число около 800 человек за 1943–1945 годы; оценки расходятся.

При внесении острова в список ЮНЕСКО в 2015 году Япония заявила, что готова рассказать об этом периоде: о людях, которых привезли против их воли и заставили работать в тяжёлых условиях. Выполнение этих обещаний, в частности содержание информационного центра в Токио, до сих пор обсуждают Япония, Республика Корея и ЮНЕСКО.

端島 и 軍艦島: два имени одного острова

Официальное имя 端島 читается «Хасима». Первый знак 端 значит «край, кромка», так что получается «остров на краю». Это прочтение по иероглифам: надёжного рассказа о том, как остров получил имя, нет, так что считать его установленной этимологией не стоит.

端 — значение: край, кончик, начало — онъёми: タン — кунъёми: はし、は、はた、-ばた、はな — 14 штрих(ов). 端 — «край, кромка»: онное чтение タン (tan), кунное はし (hashi), は (ha), はた (hata). В 端島 он стоит первым и читается は: остров лежит на краю, в стороне от берега. В слове 先端 (сэнтан) тот же знак значит «кончик, острие».

Напишите 端 по направляющим — знак «края», с которого начинается имя Хасимы.

Тайна острова: есть ли она

Никаких тайн на Хасиме нет: история хорошо документирована, а заброшенность объясняется закрытием шахты. Зато остров стал местом съёмок и туров. Рейсы с высадкой на ограниченный маршрут идут с 2009 года.

В фильме «007: Координаты «Скайфолл»» (2012) логово злодея вдохновлено Хасимой, но на самом острове не снимали: декорации строили в студии в Великобритании, остальное дорисовала компьютерная графика.

Частые вопросы

Что такое остров Хасима?

Хасима (端島) — небольшой заброшенный остров у полуострова Нагасаки, площадью около 6,3 га. Это бывший угольный город компании «Мицубиси»: шахту закрыли в 1974 году, и с тех пор остров пуст. С 2015 года он входит в объект ЮНЕСКО «Памятники промышленной революции Мэйдзи».

Почему Гункандзиму называют «остров-линкор»?

Слово 軍艦島 состоит из 軍艦 «военный корабль» и 島 «остров». Прозвище появилось из-за силуэта: с моря плотно застроенная скала с высокой стеной дамбы напоминала боевой корабль. Официальное имя острова другое — Хасима.

Почему остров Хасима заброшен?

Остров жил за счёт подводной угольной шахты. Когда в 1960-е годы Япония перешла с угля на нефть, добыча перестала окупаться, и шахту закрыли в январе 1974 года. Жители уехали за считанные недели, а возвращаться стало незачем.

Сколько людей жило на Хасиме?

Максимум — 5 259 человек в 1959 году, при том что остров занимает около 6,3 га. Это одна из самых высоких плотностей населения, когда-либо зафиксированных в мире. После закрытия шахты в 1974 году постоянных жителей на острове не осталось.

Можно ли попасть на остров сегодня?

Да, но только в составе организованных поездок: с 2009 года туристические рейсы высаживают людей на ограниченный участок острова. Самостоятельно ходить по постройкам нельзя — они обветшали, и это опасно. Подробности расписания и допуска даёт город Нагасаки.

Правда ли, что на Хасиме снимали «Скайфолл»?

Нет. Остров вдохновил создателей фильма «Скайфолл» (2012): логово злодея сделано по его образцу. Но съёмки на самой Хасиме не проходили из-за состояния построек — часть декораций построили в студии в Великобритании, остальное сделали на компьютере.

Источники

• ЮНЕСКО: Памятники промышленной революции Мэйдзи
• Японская Википедия: Хасима (端島)
• Kotobank: 端島