Остров кроликов в Японии: Окуносима и её закрытое прошлое
Остров кроликов в Японии — это Окуносима (大久野島), крошечный остров во Внутреннем Японском море, в городе Такэхара префектуры Хиросима. Сегодня на нём живут сотни кроликов, привыкших к людям, а с 1929 года до конца войны на острове стоял секретный армейский завод отравляющих газов. Постоянных жителей на острове почти нет.
Покажем Окуносиму на карте, расскажем, откуда взялись кролики и почему объяснение про армейские опыты не подтверждается. Отдельно расскажем, как остров пропал с карт и что о том времени напоминает сегодня музей. Имя 大久野島 разберём по знакам, а знак 野 — отдельно: он объясняет, чем заяц отличается от кролика по-японски.
Где лежит остров, о котором говорят «кроличий»
Окуносима (大久野島, Ōkunoshima) — один из мелких островов Внутреннего Японского моря. Административно он относится к городу Такэхара в префектуре Хиросима и лежит недалеко от берега Хонсю.
Остров совсем небольшой: по справочникам, его окружность — около четырёх километров. Постоянного населения на нём почти нет, а кролики давно стали главной приметой. По-русски остров называют «кроличьим», а по-японски — うさぎ島 (усагидзима), «остров кроликов».
Откуда на острове столько кроликов
Единой документированной истории у кроликов нет, но чаще всего приводят такую версию. В 1971 году восемь кроликов выпустили на остров из местной начальной школы, и без хищников они быстро расплодились.
Другая популярная легенда гласит, что кроликов оставили здесь с военных времён — будто на них проверяли действие газов. Источники это не подтверждают: подопытных животных после войны уничтожили, и нынешние кролики не их потомки.
Чем кролики отличаются от зайцев
Это не дикие зайцы, а одичавшие домашние кролики, которых японцы называют アナウサギ (анаусаги, европейский кролик). Они не боятся людей и привыкли получать корм от туристов. Именно поэтому учёные и местные власти предупреждают, что остров слишком зависит от подкормки.
Сколько кроликов живёт на острове, точно не скажет никто: поголовье меняется от года к году. В разные годы называют цифры от трёхсот до шестисот, а по сообщениям на апрель 2025 года — около пятисот.
В Японии есть и «кошачьи» острова, но у Окуносимы к зверькам добавляется куда более мрачная история.
Остров, которого не было на картах
С 1929 года на Окуносиме работал завод отравляющих газов императорской армии. Остров выбрали за уединённость: он лежит вдали от оживлённых портов, но достижим с берега на лодке за считаные минуты.
Производство держали в тайне: работников обязывали молчать о том, что делают на заводе, а на гражданских картах остров не показывали. Отсюда его прозвище «остров, стёртый с карт» (地図から消された島).
Завод проработал до конца войны в 1945 году. Среди тех, кто там трудился, были пострадавшие от отравлений. Память об этом хранит Музей отравляющих газов Окуносимы (大久野島毒ガス資料館), открытый в 1988 году как учреждение мирного просвещения.
Сегодня в музее показывают документы, снаряжение и свидетельства бывших работников. Рассказ о том, что случилось, там ведут спокойно и по фактам — без обвинений и без попытки смягчить прошлое.
大久野島 и знак 野: поле, которое стало «диким»
В названии 大久野島 четыре знака: 大 «большой», 久 «долгий», 野 «поле, равнина» и 島 «остров». Смысл первых двух вместе в справочниках не объяснён однозначно, а вот 野 — самый узнаваемый из них: тот же знак стоит в слове 野うさぎ (ноусаги), «заяц», буквально «дикий кролик».
野 — значение: поле, равнина, дикий — онъёми: ヤ、ショ — кунъёми: の、の- — 11 штрих(ов). 野 — «поле, равнина», а в сложных словах ещё и «дикий». Онное чтение ヤ (ya), кунное の (no). В имени острова он стоит в обычном для топонимов значении «равнина»; в слове 野うさぎ (nousagi) — в значении «дикий», живущий не у человека.
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 大久野島 | Ōkunoshima · о:куносима | Окуносима, «остров кроликов» |
| 野うさぎ | nousagi · ноусаги | заяц, «дикий кролик» |
| うさぎ島 | usagijima · усагидзима | остров кроликов — прозвище острова |
| 野 | no · но | поле, равнина |
Напишите 野 по направляющим — знак «поля» и «дикого», который стоит в середине имени Окуносимы.
Сами японцы чаще называют остров по-домашнему — うさぎ島 (усагидзима), «остров кроликов».
Частые вопросы
- Как называется остров кроликов в Японии?
- Остров кроликов в Японии называется Окуносима (大久野島, Ōkunoshima). Он лежит во Внутреннем Японском море, в префектуре Хиросима. Японцы часто называют его по-домашнему うさぎ島 (усагидзима), «остров кроликов».
- Откуда на Окуносиме столько кроликов?
- Чаще всего называют версию, что в 1971 году на остров выпустили восемь кроликов из местной школы, и они расплодились. Легенда о подопытных кроликах с военного завода источниками не подтверждается: тех животных после войны уничтожили.
- Где находится остров Окуносима?
- Окуносима относится к городу Такэхара префектуры Хиросима и лежит во Внутреннем Японском море недалеко от берега. Окружность острова — около четырёх километров, постоянного населения на нём почти нет.
- Почему остров убирали с карт?
- С 1929 года на острове работал секретный армейский завод отравляющих газов. Производство держали в тайне, и поэтому остров не показывали на гражданских картах. Завод закрылся с концом войны в 1945 году.
- Сколько кроликов живёт на острове?
- Точной цифры нет, поголовье меняется. В разные годы называют от трёхсот до шестисот кроликов, а по сообщениям на апрель 2025 года их около пятисот. Подсчёт всегда приблизительный: кролики не сидят на месте.
- Как по-японски «кроличий остров»?
- Чаще всего говорят うさぎ島 (うさぎじま, usagijima) — «остров кроликов». Это неофициальное прозвище, а настоящее имя острова — 大久野島 (おおくのしま, Ōkunoshima). В названии стоит знак 野, «поле».
Источники
Обновлено: 2026-10-05