Префектура Акита: родина акита-ину, снег и рис
Акита — префектура на западе севера Хонсю, выходящая к Японскому морю. Здесь родилась порода акита-ину и пёс Хатико, в канун Нового года по домам ходят демоны намахагэ, а рисовые поля дают сорт «Акита-комати». Зимой здесь выпадает много снега. В названии 秋田 спрятано «осеннее поле».
Разберём, откуда в Аките взялась собака, которую знают во всём мире. Расскажем про ряженых намахагэ с полуострова Ога и про фонари на шестах в празднике Канто. Узнаем, чем знаменито озеро Тадзава и горы Сираками, а потом посмотрим на знак 田 из названия. И выясним, почему у собаки акита в японском своё отдельное слово.
Пёс, который ждал на вокзале
Акита-ину (秋田犬) — крупная порода собак с густой шерстью и закрученным хвостом, выведенная в этих краях. В 1931 году её признали национальным памятником природы. Самый известный представитель породы — Хатико: он родился в 1923 году на ферме около города Одатэ и позднее оказался в Токио.
Хозяин Хатико, профессор Уэно Хидэсабуро, умер в 1925 году. Пёс много лет приходил к вокзалу Сибуя и ждал его возвращения. История стала в Японии символом верности, а в Одатэ Хатико вспоминают как земляка.
Намахагэ и фонари на шестах
На полуострове Ога, выдающемся в Японское море, в канун Нового года по домам ходят намахагэ (ナマハゲ) — парни в соломенных плащах и страшных масках-демонах. Они стучат в двери, кричат «Есть ли тут плачущие дети?» и пугают ленивых. Так в домах напоминают, что надо быть послушными и трудолюбивыми.
В 2018 году обряд вошёл в список нематериального наследия ЮНЕСКО как часть объединённой записи «Райхосин»: так называют обряды с посещением людей божествами в масках и костюмах. В записи участвуют и похожие традиции других префектур Японии.
Праздник Канто в городе Акита
Летом в городе Акита проходит праздник Канто (竿燈). Мужчины балансируют на ладонях, лбу и плечах длинные бамбуковые шесты, увешанные бумажными фонарями, — они напоминают колосья риса. Праздник идёт в начале августа и считается одним из главных в Тохоку.
Рис, самое глубокое озеро и буковый лес
Равнина вдоль побережья — одна из главных рисовых житниц Японии. Здесь выращивают сорт «Акита-комати»: он получил название по прозвищу красавицы поэтессы Оно-но Комати, которую по преданию связывают с этими местами. Зерно мягкое и умеренно клейкое.
Во внутренней части префектуры лежит озеро Тадзава — самое глубокое в Японии: его глубина достигает 423 метров. Озеро заполняет кальдеру, поэтому у него крутые берега и тёмно-синяя вода.
На границе с префектурой Аомори поднимаются горы Сираками — один из крупнейших в Восточной Азии массивов первозданного букового леса. В 1993 году они вошли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, а сам массив лежит на стыке Акиты и Аомори.
秋田: осеннее поле
Название 秋田 складывается из 秋 «осень» и 田 «рисовое поле»: «осеннее поле», когда рис созрел и поле золотое. Но надёжного объяснения нет. В древних летописях встречается другая запись этого имени, а нынешняя закрепилась позже. Первый знак 秋 понятен по слову «осень», остановимся на втором.
田 — значение: рисовое поле, поле — онъёми: デン — кунъёми: た — 5 штрих(ов). 田 — «рисовое поле, поле»: онное чтение デン (den), кунное た (ta). В 秋田 (あきた, Akita) он называет сам предмет местности — затопляемое поле, на котором растёт рис. Им пишут и бытовое 田んぼ (たんぼ, tanbo) — «рисовое поле», — и самую частую японскую фамилию 田中 (たなか, Tanaka).
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 秋田 | Akita · акита | Акита — «осеннее поле» |
| 田 | ta · та | рисовое поле |
| 秋 | aki · аки | осень |
| 秋田犬 | akita-inu · акита-ину | собака породы акита-ину |
Напишите 田 по направляющим — знак рисового поля, похожий на квадрат с крестом.
Частые вопросы
- Чем знаменита префектура Акита?
- Породой собак акита-ину и псом Хатико, ряжеными намахагэ с полуострова Ога, праздником Канто с фонарями на шестах, рисом «Акита-комати» и озером Тадзава — самым глубоким в Японии. Зимой префектура известна и обильным снегом.
- Откуда родом собака Хатико?
- Хатико родился в 1923 году на ферме близ города Одатэ в префектуре Акита. Потом его увезли в Токио к профессору Уэно Хидэсабуро, и пёс стал ждать хозяина у вокзала Сибуя. В Одатэ Хатико считают земляком.
- Кто такие намахагэ?
- Намахагэ (ナマハゲ) — ряженые в масках демонов и соломенных плащах, которые в канун Нового года обходят дома на полуострове Ога. Они пугают детей и напоминают взрослым о порядке. В 2018 году обряд вошёл в список нематериального наследия ЮНЕСКО в составе записи «Райхосин».
- Какое озеро в Аките самое глубокое в Японии?
- Тадзава — глубина озера составляет 423 метра, и это рекорд страны. Озеро занимает кальдеру в глубине префектуры, поэтому берега у него крутые, а вода тёмно-синяя.
- Что значит название 秋田?
- Обычно его читают как «осеннее поле»: 秋 значит «осень», 田 — «рисовое поле». Читается あきた (Akita). Однако надёжного объяснения происхождения имени нет, и в старых источниках оно записано иначе.
- Как по-японски «акита-ину»?
- 秋田犬, читается あきたいぬ (akita-inu). Первые два знака — название префектуры, третий 犬 значит «собака».
Источники
Обновлено: 2026-10-05