Сидзуока: город и префектура у подножия Фудзи и чайный край Японии
Сидзуока — это и город, и префектура на тихоокеанском побережье Японии, к югу от Фудзи. Город служит столицей префектуры: в замке Сумпу последние годы провёл Токугава Иэясу. Префектура долго была чайной столицей страны и делит Фудзи с Яманаси, а самый большой её город — Хамамацу.
Разберём, чем город Сидзуока отличается от одноимённой префектуры, как Сумпу превратился в Сидзуоку и почему чайные склоны потеряли первое место в стране. Затем заглянем на Фудзи, полуостров Идзу и в Хамамацу, где родились музыкальные инструменты и мотоциклы, и вернёмся к имени 静岡 и знаку 岡.
Сумпу, который стал Сидзуокой
Сидзуока — столица одноимённой префектуры, она лежит на берегу залива Суруга. По переписи 2020 года в городе жило около 690 тысяч человек. Это второй по величине город префектуры, первое место за Хамамацу.
В старину на этом месте стоял замок Сумпу (駿府城), а вокруг него город Сумпу. Токугава Иэясу передал пост сёгуна сыну в 1605 году, позднее поселился в Сумпу и прожил здесь до смерти в 1616 году. Отсюда он по-прежнему вёл важные дела страны.
Нынешнее имя город получил в 1869 году. По распространённой версии, прежнее название заменили, чтобы избавиться от знака 賤 «низкий» в имени горы Сидзухата. Вместо него в имя вошёл знак 静 «тихий».
Чайные склоны, которые впервые уступили первое место
Зелёный чай в Японии связывают с Сидзуокой больше, чем с любым другим краем. С 1959 года префектура держала первое место по выпуску сырого чая 荒茶 (арача). Склоны холмов вокруг Макинохары и вдоль реки Оигава сплошь покрыты чайными кустами.
В 2024 году это первенство закончилось. По данным министерства, Кагосима вышла на первое место с долей около 40 процентов, а Сидзуока заняла второе с долей около 39. Для чайного края это серьёзная перемена, хотя Сидзуока по-прежнему остаётся одним из двух главных регионов страны.
Фудзи, Идзу и Хамамацу: три лица префектуры
Через префектуру проходит граница с Яманаси, и по ней делят гору Фудзи (富士山, 3776 м). Южные и восточные склоны относят к Сидзуоке, северные — к Яманаси. Гора видна из многих точек префектуры и стала частью её образа.
Идзу и горячие источники
На востоке, в море, выдаётся полуостров Идзу. Он известен горячими источниками и крутыми скалистыми берегами. Это одно из мест, где вулканическая Япония выходит к океану.
На западе стоит Хамамацу — самый большой город префектуры, с населением около 790 тысяч человек в 2020 году. Он стал родиной нескольких известных марок: здесь родились Ямаха с её роялями и мотоциклами, а также Кавай с пианино. Здесь же основана компания Судзуки, а Хонда начинала свой путь тоже в Хамамацу.
静岡: тихий холм
Имя 静岡 складывается из 静 «тихий, спокойный» и 岡 «холм». Читается しずおか (Shizuoka), и оба знака стоят в кунных чтениях. Знак 静 знаком по слову 静か «тихий», а второй — 岡 — встречается в именах многих японских городов.
岡 — значение: холм, возвышенность — онъёми: コウ — кунъёми: おか — 8 штрих(ов). 岡 — «холм, возвышенность»: онное чтение コウ (kō), кунное おか (oka). В имени префектуры он звучит по-японски, おか, и превращает её в «тихий холм». Его легко узнать и на карте: он в именах Окаямы (岡山) и Фукуоки (福岡).
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 静岡 | Shizuoka · сидзуока | Сидзуока — «тихий холм» |
| 岡 | oka · ока | холм |
| 静か | shizuka · сидзука | тихий, спокойный |
| お茶 | ocha · отя | чай, зелёный чай |
Напишите 岡 по направляющим — знак «холма» из имени Сидзуоки.
Частые вопросы
- Что за город Сидзуока?
- Сидзуока — столица одноимённой префектуры на тихоокеанском побережье Японии, к югу от Фудзи, с населением около 690 тысяч человек (перепись 2020 года). В старину он назывался Сумпу и был резиденцией Токугава Иэясу после отставки с поста сёгуна.
- Почему Сидзуоку называют чайной столицей?
- С 1959 года Сидзуока была первой в стране по выпуску сырого чая. В 2024 году её впервые обошла Кагосима, но Сидзуока по-прежнему входит в двойку главных чайных регионов. Её склоны и сегодня сплошь засажены чайными кустами.
- С какой префектурой Сидзуока делит гору Фудзи?
- С Яманаси. Граница двух префектур проходит по горе высотой 3776 метров: южные и восточные склоны относят к Сидзуоке, северные — к Яманаси.
- Что значит название 静岡?
- Дословно «тихий холм»: 静 значит «тихий, спокойный», 岡 — «холм». Нынешнее имя город получил в 1869 году вместо прежнего Сумпу. По распространённой версии, его выбрали, чтобы заменить знак 賤 «низкий» в имени горы Сидзухата.
- Чем известен Хамамацу?
- Хамамацу — самый большой город префектуры, в нём около 790 тысяч жителей. Он стал родиной марок Ямаха и Кавай, прославившихся музыкальными инструментами, и производителя Судзуки. Отсюда начинала свой путь и Хонда.
- Какой город в Сидзуоке самый большой?
- Хамамацу, с населением около 790 тысяч человек по переписи 2020 года. Столица префектуры, город Сидзуока, второй по величине, с примерно 690 тысячами жителей.
Источники
Обновлено: 2026-10-05