Bakumatsu — Tokugava shogunatining tanazzuli: yillar, voqealar, shaxslar
Bakumatsu — bu rasmiy davr emas, balki tarixchilar tomonidan Tokugava shogunatining soʻnggi yillariga berilgan nom. Boshlanishi odatda 1853-yilda Metyu Perri eskadrasining kelishidan hisoblanadi, tugashi esa muallifga qarab 1867, 1868 yoki 1869-yil deb belgilanadi. Bu yillarda mamlakat yopiq portlardan Bosin urushi va Meiji restavratsiyasigacha boʻlgan yoʻlni bosib oʻtdi.
«Bakumatsu» soʻzining aniq chegaralari ham, uni joriy etgan imperator farmoni ham yoʻq — bu keyinchalik shogun hukmronligining soʻnggi bir yarim oʻn yilligiga berilgan nom. Keling, bu atama qayerdan kelib chiqqanini, davr qanday shiorlar bilan yashaganini — «imperatorni ulugʻlash, varvarlarni quvish» va «saroy va bakufu ittifoqi» — hamda bakumatsuga oʻz qiyofasini bergan shishi, yaʼni «yuksak intilishli kishilar» kimligini koʻrib chiqamiz.
Qaysi yillar bakumatsu deb ataladi
Bakumatsu (幕末, soʻzma-soʻz «bakufuning tugashi») oʻz davr shioriga ega rasmiy davr emas edi — bu Tokugava shogunati hukmronligining soʻnggi yillari uchun tarixchilar qoʻllaydigan atama. Boshlanishi odatda 1853-yil 8-iyulda kommodor Perri eskadrasi Uraga yaqiniga kelganidan hisoblanadi. Tugashi esa turlicha belgilanadi: baʼzi mualliflar 1868-yil 3-yanvardagi restavratsiya farmonini chegara deb atasalar, boshqalari 1869-yildagi Bosin urushining tugashini koʻrsatadi. Bakumatsu davri tugagan yagona sana yoʻq.
| Yil | Voqea |
|---|---|
| 1853 | 8-iyul — kommodor Perri eskadrasi Uraga yaqinida; bakumatsu boshlanishi odatda shu sanadan hisoblanadi |
| 1854 | Kanagava shartnomasi Amerika kemalari uchun Shimoda va Hakodate portlarini ochadi |
| 1858 | Gʻarb davlatlari bilan «tengsiz» Ansei shartnomalari; Ansei qatagʻonlari boshlanadi |
| 1860 | 24-mart — Sakurada darvozasi oldida tairo Ii Naosuke oʻldiriladi |
| 1862–1864 | Kiotoda tentyu (天誅, «osmon jazosi») shiori ostida siyosiy qotilliklar toʻlqini |
| 1863 | Kiyokava Xatiro boshchiligidagi roninlar otryadi Kiotoga keladi; Mibuda qolganlar Sinsengumi yadrosiga aylanadi |
| 1866 | 7-mart — Sakamoto Ryoma vositachiligida Satsuma va Chosyu ittifoqi |
| 1867 | 9-noyabr — shogun Yosinobu hokimiyatni qaytarish toʻgʻrisida ariza beradi; 10-dekabr — Sakamoto Ryoma oʻldiriladi |
| 1868 | 3-yanvar — imperator hukmronligini tiklash farmoni; eng keng tarqalgan versiyaga koʻra bakumatsu tugaydi |
Bakumatsuning Meiji davridan farqi
1853-yilgacha Edo davri yopiq portlar va oʻzgarmas tabaqalar davri boʻlgan boʻlsa, 1868-yildan keyingi Meiji davri yuqoridan amalga oshirilgan islohotlar davri edi. Bakumatsu — ular orasidagi sinish yillari: mamlakat xorijiy davlatlarga ochildi, lekin hali ham eski tabaqaviy qoidalar boʻyicha yashar edi, shogun hokimiyati esa unga oʻrinbosar topilishidan tezroq zaiflashdi.
幕末 soʻzining tahlili: davr emas, tarixchilar atamasi
幕末 ばくまつ (bakumatsu) deb oʻqiladi va ikki belgidan tashkil topgan: 幕 — «chodir, qarorgoh», 幕府 (bakufu, «shogun hukumatı») soʻzidagi bilan bir xil, va 末 — «tugash». Soʻzma-soʻz — «bakufuning tugashi». Bu soʻz davrga kelajakdan qaraydi: bu yillarni «tugash» deb atash faqat shogunat haqiqatan qulaganidan keyin mumkin boʻldi.
末 — значение: tugash, chek, chegara, soʻnggi davr — онъёми: マツ、バツ — кунъёми: すえ、うら、うれ — 5 штрих(ов). 末 — «tugash, chek»: 5 chiziq, N3 darajasi. 幕末 («bakufuning tugashi») va 週末 (shūmatsu, «hafta oxiri») soʻzlaridagi ikkinchi belgi.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 幕末 | Bakumatsu · Bakumatsu | Davr nomi — «bakufuning tugashi» |
| 尊王攘夷 | sonnō jōi · sonnō jōi | «Imperatorni ulugʻlash, varvarlarni quvish» — davrning asosiy shiori |
| 公武合体 | kōbu gattai · kōbu gattai | «Saroy va bakufu ittifoqi» — uzilish oʻrniga murosa siyosati |
| 志士 | shishi · shishi | «Yuksak intilishli kishilar» — sonnō jōi faollari |
| 週末 | shūmatsu · shūmatsu | Dam olish kunlari, hafta oxiri — bakumatsudagi kabi 末 belgisi |
末 belgisini yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻylab yozing — 幕末 soʻzidagi ikkinchi belgi, «bakufuning tugashi».
Shishi va davr shiorlari
Sonnō jōi ning radikal tarafdorlari shishi (志士) — «yuksak intilishli kishilar» deb atalgan: asosan Chosyu, Satsuma va Tosadan chiqqan kambagʻal past darajali samuraylar, ular uchun sonnō jōi shunchaki ibora emas, balki harakat dasturi edi. Ularga kōbu gattai (公武合体) tarafdorlari — saroy va bakufu oʻrtasidagi, tizimni inqilobiy buzmasdan murosaga erishish tarafdorlari qarshi chiqdi.
Anime va oʻyinlarda bakumatsu
- «Bakumatsu kikansetsu Irohanihoheto» (幕末機関説 いろはにほへと, 2006) — Sunrise studiyasining original anime seriali: artefaktlarni izlash haqidagi fantastik syujet Bosin urushi fonida kechadi, nomi esa toʻgʻridan-toʻgʻri «bakumatsu» soʻzini oʻz ichiga oladi.
- «Bakumatsu roman: Gekka-no kenshi» (幕末浪漫 月華の剣士, SNK, 1997) — arkada avtomatlari va Neo Geo uchun jangovar oʻyin: bakumatsu davri qilichbozlari bir-biriga qarshi kurashadi, nomi esa soʻzma-soʻz «Bakumatsu romantikasi: oy nuri qilichbozlari» deb tarjima qilinadi.
Ekranda bakumatsuni qaysi detallardan tanish mumkin
Ekranda bakumatsu deyarli har doim kadrdagi davrlar aralashuvidan taniladi: samuray qilichlari gʻarb revolverlari va toʻplari bilan yonma-yon turadi, kimono — yevropacha harbiy forma bilan. Syujetda esa deyarli muqarrar tarzda tomon tanlash — shogunat yoki imperator — masalasi paydo boʻladi. Bakumatsuni Meiji davridan detallar ajratib turadi: temiryoʻllar va parlament hali yoʻq, yevropacha forma va miltiqlar zirhlarni endigina siqib chiqara boshlagan.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Qaysi yillar bakumatsu deb ataladi?
- Koʻpincha chegaralar sifatida 1853-yil — Perri eskadrasining kelishi — va 1868-yil, imperator hukmronligini tiklash farmoni chiqarilgan yil tilga olinadi. Ammo tugashning yagona sanasi yoʻq: baʼzi mualliflar bakumatsuni 1869-yildagi Bosin urushi tugashigacha choʻzadi, chunki shogunatga qarshi qurolli qarshilik yana bir yarim yil davom etgan.
- Bakumatsu davri qancha davom etgan?
- Qaysi yilni tugash deb hisoblashga qarab — 1867, 1868 yoki 1869 — 14 yildan 16 yilgacha. 幕末 soʻzining oʻzi Meiji kabi davr shiorlari kabi aniq muddatli davrni bildirmaydi: bu shogunat hukmronligining soʻnggi, eng notinch yillari uchun tarixiy atama.
- Bakumatsu davrida nima sodir boʻldi?
- Yaponiya gʻarb davlatlarining bosimi ostida portlarni ochdi, tengsiz shartnomalar imzoladi va 1862–1864-yillarda Kiotoda siyosiy qotilliklar toʻlqinini boshdan kechirdi. Mamlakat sonnō jōi (尊王攘夷) shiori ostida shogunat tarafdorlari va imperator tarafdorlariga boʻlinib ketdi, hammasi Bosin urushi va Meiji restavratsiyasi bilan yakunlandi.
- «Bakumatsu» ierogliflarda qanday yoziladi?
- Ierogliflarda bu 幕末: 幕 — «chodir, qarorgoh», 幕府 (bakufu, «shogun hukumatı») soʻzidagi bilan bir xil belgi, va 末 — «tugash». Soʻzning soʻzma-soʻz maʼnosi — «bakufuning tugashi»: restavratsiyadan keyin shogun hukmronligining soʻnggi yillari shunday atala boshlangan.
- Bakumatsu davrida shishi kimlar edi?
- Shishi (志士, «yuksak intilishli kishilar») — asosan Chosyu, Satsuma va Tosadan chiqqan past darajali yosh samuraylar boʻlib, ular chet elliklarni zudlik bilan quvib chiqarishni va hokimiyatni imperatorga qaytarishni talab qilganlar. Ularning bir qismi 1862–1864-yillarda Kiotoda tentyu (天誅, «osmon jazosi») shiori ostidagi siyosiy qotilliklarda qatnashgan.
- Qaysi anime va oʻyinlar «bakumatsu» deb ataladi?
- Nomida toʻgʻridan-toʻgʻri bakumatsu soʻzi boʻlgan asarlar: Bosin urushi fonida artefaktlarni izlash haqidagi «Bakumatsu kikansetsu Irohanihoheto» (2006) anime va arkada avtomatlari hamda Neo Geo uchun SNK ning «Bakumatsu roman: Gekka-no kenshi» (1997) jangovar oʻyin seriyasi.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-13