Yapon qoʻgʻirchoq teatri ningyō jōruri: deyarli odam boʻyidagi qoʻgʻirchoqni uch qoʻgʻirchoqboz boshqaradi, barcha personajlarni esa bitta ovozda hikoyachi tayū shamisen joʻrligida ovozlaydi. XVII asr oxirida Osakada shakllangan.

Nega bunraku qoʻgʻirchogʻini uch kishi boshqaradi?

Bitta qoʻgʻirchoqboz bosh va oʻng qoʻlni, ikkinchisi — faqat chap qoʻlni, uchinchisi — qoʻgʻirchoqning oyoqlarini boshqaradi: shu tarzda figurani yolgʻiz boshqarishdan koʻra aniqroq jonlantirish mumkin. Bunday taqsimot 1734-yilda "Ashiya Dōman Ōuchi kagami" spektakli uchun oʻylab topilgan.

Bunraku uchun pyesalarni kim yozgan?

Asosiy dramaturg Chikamatsu Monzaemon hisoblanadi, u "Sonezaki oshiqlarining qoʻshaloq oʻlimi" (1703) asarining muallifi. U 1684-yilda Osakada hikoyachi Takemoto Gidayū tomonidan ochilgan Takemoto-za teatri uchun yozgan, u gidayū-bushi kuylash uslubiga asos solgan.

"Bunraku" ierogliflar bilan qanday yoziladi?

文楽, ぶんらく deb oʻqiladi. Soʻz sanʼatning mohiyatini tasvirlamaydi, balki XIX asrda teatr mamlakatdagi yagona professional qoʻgʻirchoq truppasi boʻlib qolgan tadbirkor Uemura Bunrakuken ismidan kelib chiqqan. Sanʼatning rasmiy, ancha eski nomi uzunroq — ningyō jōruri, 人形浄瑠璃.

Bunraku — qoʻgʻirchoqni uch kishi boshqaradigan yapon qoʻgʻirchoq teatri

Bunraku qoʻgʻirchogʻi — yapon qoʻgʻirchoq teatri jōrurining asosiy figurasi: deyarli odam boʻyi, ipsiz, lekin bir vaqtning oʻzida uch qoʻgʻirchoqboz tomonidan boshqariladi — biri bosh va oʻng qoʻlni, ikkinchisi chap qoʻlni, uchinchisi oyoqlarni. Teatr XVII asr oxirida Osakada tayū atrofida shakllangan, u bir oʻzi barcha personajlarni shamisen joʻrligida ovozlaydi.

Tashqaridan bunraku gʻalati koʻrinadi: qoʻgʻirchoqbozlar toʻliq boʻyicha tomoshabinlar koʻz oʻngida turadi, lekin tomoshabin ularni tezda sezmay qoʻyadi. Keling, bitta qoʻgʻirchoqni uch kishi nega va qanday boshqarishini, "bunraku" soʻzining oʻzi qayerdan kelganini va 2010-yildagi shu nomdagi filmning haqiqiy qoʻgʻirchoq teatriga deyarli aloqasi yoʻqligini koʻrib chiqamiz.

Bitta qoʻgʻirchoqqa uch qoʻgʻirchoqboz — va hamma uchun gapiradigan hikoyachi

Bunrakuning rasmiy nomi — ningyō jōruri, 人形浄瑠璃, "jōruri qoʻgʻirchoq dramasi". Deyarli odam boʻyidagi qoʻgʻirchoqni bir vaqtning oʻzida uch kishi boshqaradi: bosh qoʻgʻirchoqboz omo-zukai bosh va oʻng qoʻlni boshqaradi, ikkinchisi, hidari-zukai, — faqat chap qoʻlni, uchinchisi, ashi-zukai, — oyoqlarni. Bitta qoʻgʻirchoqni uch kishi boshqarish usuli, yaʼni yolgʻiz boshqarishdan farqli, 1734-yilda "Ashiya Dōman Ōuchi kagami" spektakli uchun oʻylab topilgan. Butun hikoyani qoʻgʻirchoq uchun bitta hikoyachi, tayū (太夫) aytadi: u bir oʻzi qahramonni ham, yovuzni ham, muallif nomidan hikoyachini ham ovozlaydi, shamisen esa uning ovozi ostida ritm va sahna kayfiyatini boshqaradi.

Teatr Osakada shakllangan: 1684-yilda hikoyachi Takemoto Gidayū Takemoto-za teatrini ochdi va gidayū-bushi kuylash uslubiga asos soldi. Dramaturg Chikamatsu Monzaemon unga pyesalar yozdi — eng mashhuri, "Sonezaki oshiqlarining qoʻshaloq oʻlimi", birinchi marta 1703-yilda yangradi. Bugungi kunda bunrakuning asosiy sahnasi — 1984-yilda ochilgan Osakadagi Milliy bunraku teatridir.

Nega qoʻgʻirchoqbozlar koʻrinadi

Ikkinchi va uchinchi qoʻgʻirchoqbozlar qora kiyimda va yuzlari yopiq holda chiqishadi — bu shartli kelishuv boʻlib, tomoshabin ularni "koʻrmaydi", garchi ular qoʻgʻirchoqqa yaqin turishsa ham. Bosh qoʻgʻirchoqboz muhim sahnalarda, aksincha, yuzini ochadi: bunday chiqish dezukai deb ataladi va bu sahnalashtiruvchining xatosi emas, balki mahorat belgisidir.

文楽 — janr nomiga aylangan tadbirkor ismi

文 — значение: yozuv, adabiyot, matn — онъёми: ブン、モン — кунъёми: ふみ、あや — 4 штрих(ов). 文 — "yozuv, adabiyot": xuddi shu belgi 文学 (bungaku) "adabiyot" soʻzida ham bor. 文楽 soʻzida u pyesalar mazmuni haqida emas, balki teatrga nom bergan odam ismining bir qismidir.

"Bunraku" soʻzi sanʼatning eski nomi emas, balki bitta teatrning nomidir. XVIII asr oxirida Avaji orolidan boʻlgan Uemura Bunrakuken ismli kishi Osakada kabuki modasi fonida zaiflashib borayotgan qoʻgʻirchoq teatrini qayta tiklaydi va Kōzu koʻprigi yonida truppa ochadi. 1872-yilda, uchinchi Uemura Bunrakuken davrida, teatr Matsushima mahallasiga koʻchib oʻtadi va Bunraku-za, yaʼni "Bunrakuken teatri" nomini oladi. Tayishō davriga kelib, raqib truppalar birin-ketin yopilganda, Bunraku-za mamlakatdagi yagona professional qoʻgʻirchoq teatri boʻlib qoladi — va uning nomi butun ningyō jōruri uchun umumiy nomga aylanadi.

Teatr qanday qilib tadbirkor nomini oldi

Yaʼni "bunraku" soʻzi soʻzma-soʻz "qoʻgʻirchoq dramasi" emas, balki "Bunrakuken teatri" degan maʼnoni bildiradi — taxminan, mamlakatdagi butun baletni yagona omon qolgan truppani ochgan kishining familiyasi bilan atash kabidir.

Yaponcha	O'qilishi	Tarjimasi
文楽	bunraku · bunraku	Bunraku qoʻgʻirchoq teatri
人形浄瑠璃	ningyō jōruri · ningyō jōruri	Sanʼatning toʻliq nomi
人形	ningyō · ningyō	Qoʻgʻirchoq
太夫	tayū · tayū	Barcha qahramonlarni ovozlaydigan hikoyachi
三味線	shamisen · shamisen	Uch torli chertma cholgʻu
人形遣い	ningyōzukai · ningyōzukai	Qoʻgʻirchoqboz

Yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻylab 文 ni yozing — bu butun teatrga nom bergan Uemura Bunrakuken ismidagi belgi.

Bugungi kunda ekranda va sahnada bunraku

"Bunraku" filmi (2010, rejissyor Guy Moshe) — Josh Hartnett, Woody Harrelson, Gackt va Demi Moore ishtirokidagi jangovar film. Sahnalar origami va soya teatriga taqlid qilib qurilgan, "qogʻoz olami": kadrda haqiqiy qoʻgʻirchoqlar va qoʻgʻirchoqbozlar yoʻq, faqat janr estetikasiga vizual ishora bor.

Bugungi kunda bunraku muntazam ravishda Osakadagi Milliy bunraku teatrida, shuningdek Yaponiya boʻylab gastrollarda oʻynaladi.
Koʻplab syujetlar teatrning oʻz repertuaridan olingan: "Sonezaki oshiqlarining qoʻshaloq oʻlimi" pyesasi va Chikamatsu Monzaemonning boshqa matnlari uch asrdan keyin ham sahnaga qoʻyilmoqda.

Bunraku va kabukining umumiy jihati nimada

Kabukining klassik repertuarining katta qismi bunraku pyesalarining qayta ishlangan shaklidir, ular maruhon-mono, yaʼni "jōrurining toʻliq matni boʻyicha spektakllar" deb ataladi. Bunday pyesalarda kabuki aktyorlari baʼzan ataylab qoʻgʻirchoq kabi burchak-burchak harakat qilishadi — bu qoʻgʻirchoq asl nusxasiga ishoradir.

Tez-tez so'raladigan savollar

Bunraku nima?: Yapon qoʻgʻirchoq teatri ningyō jōruri: deyarli odam boʻyidagi qoʻgʻirchoqni uch qoʻgʻirchoqboz boshqaradi, barcha personajlarni esa bitta ovozda hikoyachi tayū shamisen joʻrligida ovozlaydi. XVII asr oxirida Osakada shakllangan.
Nega bunraku qoʻgʻirchogʻini uch kishi boshqaradi?: Bitta qoʻgʻirchoqboz bosh va oʻng qoʻlni, ikkinchisi — faqat chap qoʻlni, uchinchisi — qoʻgʻirchoqning oyoqlarini boshqaradi: shu tarzda figurani yolgʻiz boshqarishdan koʻra aniqroq jonlantirish mumkin. Bunday taqsimot 1734-yilda "Ashiya Dōman Ōuchi kagami" spektakli uchun oʻylab topilgan.
Bunraku uchun pyesalarni kim yozgan?: Asosiy dramaturg Chikamatsu Monzaemon hisoblanadi, u "Sonezaki oshiqlarining qoʻshaloq oʻlimi" (1703) asarining muallifi. U 1684-yilda Osakada hikoyachi Takemoto Gidayū tomonidan ochilgan Takemoto-za teatri uchun yozgan, u gidayū-bushi kuylash uslubiga asos solgan.
"Bunraku" ierogliflar bilan qanday yoziladi?: 文楽, ぶんらく deb oʻqiladi. Soʻz sanʼatning mohiyatini tasvirlamaydi, balki XIX asrda teatr mamlakatdagi yagona professional qoʻgʻirchoq truppasi boʻlib qolgan tadbirkor Uemura Bunrakuken ismidan kelib chiqqan. Sanʼatning rasmiy, ancha eski nomi uzunroq — ningyō jōruri, 人形浄瑠璃.

Manbalar

Yangilangan: 2026-09-14