Hori — yapon qal'asining xandaqi: suvli, quruq va Osaka ostida ko'milgan
Hori (堀) — yapon qal'asining xandaqi bo'lib, hujumchilarga devorlarga yaqinlashishga imkon bermagan. Suvli xandaq (水堀) tekislik qal'alari uchun odatiy, quruq xandaq (空堀) esa oldingi tog' qal'alari uchun xos bo'lib, xandaqlar ko'pincha tog' tizmasining ustidan kesib o'tgan. Uning rolining eng mashhur misoli — Osaka qal'asi: xandaqlar 1614-yilgi sulh bo'yicha ko'milgan va qal'a keyingi yozda qulagan.
Xandaq otkritkalarga kamdan-kam tushadi, lekin aynan u, devorlarning qalinligi emas, ko'pincha yapon qal'asiga hujum natijasini hal qilgan. Suvli xandaqning quruqdan farqi, tog' qal'alarida nima uchun tog' tizmasining o'zi xandaq bilan kesilgani va Osaka qal'asining ko'milgan xandaqi haqidagi bir ibora qanday qilib raqibni himoyasiz qoldirish haqidagi maqolga aylanganini ko'rib chiqamiz.
Suvli va quruq xandaq: tanlov joy va davrga bog'liq edi
Hori hujumchilarga devorga shunchaki yaqinlashishga imkon bermagan: tubi botqoq yoki yonbag'irlari tik keng xandaq himoyachilar o'q ostida odamlar va narvonlarni ushlab turgan. Oldingi tog' qal'alari ko'proq quruq xandaq (空堀) bilan cheklangan, u to'g'ridan-to'g'ri yonbag'irda qazilgan — suvni u yerga olib kelishning imkoni yo'q edi.
Nima uchun tekislik qal'alari suvga o'tdi
O'qotar qurollar tarqalishi va qal'alarning tekisliklarga ko'chirilishi bilan suvli xandaq (水堀) asosiy turga aylandi: keng suv yo'lagi dushmanning to'p va mushketlarini quruq ariqdan yaxshiroq masofada ushlab turgan.
Tashqi, ichki xandaq va tog' tizmasi bo'ylab xandaq
Tekislik qal'asida odatda bir nechta xandaq bo'ladi, halqa shaklida bir-birining ichida: tashqi xandaq (外堀) shahar va tashqi hovlilarni qamrab oladi, ichki (内堀) — faqat markazdagi honmaru va ninomaru. Tensyu qanchalik yaqin bo'lsa, tashqi mudofaa kamari qulagan bo'lsa ham, yaqinlashish shunchalik qiyin edi.
Horikiri — tog'ni ikkiga bo'luvchi xandaq
Suv mavjud bo'lmagan va relyef o'zi himoya bo'lgan tog' qal'alarida tog' tizmasi ko'pincha ko'ndalang xandaq (堀切) bilan kesilgan. Shundan keyin tor so'qmoq bo'ylab tizma bo'ylab ko'tarilish, avval himoyachilar o'q ostida ariqning o'ziga tushmasdan imkonsiz edi.
Qanday qilib «xandaqni ko'mish» himoyani olib tashlash haqidagi maqolga aylandi
1614–1615-yillar qishida Tokugava Ieyasu qo'shinlari Osaka qal'asini hujum bilan ololmadi va sulh tuzdi, uning shartlaridan biri tashqi xandaqni ko'mish edi. Aslida nafaqat uni, balki ichki xandaqni ham ko'mishdi — va keyingi yozda yomon himoyalangan qal'a yangi hujumda quladi.
Bu ibora bugun nimani anglatadi
O'shandan beri «tashqi xandaqni ko'mish» (外堀を埋める) iborasi harbiy tarixdan ancha tashqarida qo'llaniladi. Bu odam yoki idoraning atrofidagi qo'llab-quvvatlashni, unga to'g'ridan-to'g'ri asosiy savol bilan murojaat qilishdan oldin ta'minlash kabi har qanday aylanma zamin tayyorlash deb ataladi.
Qal'a nomi va yapon familiyalaridagi «xandaq» belgisi
堀 — значение: xandaq, ariq, kanal — онъёми: クツ — кунъёми: ほり — 11 штрих(ов). 堀 — «xandaq» belgisining o'zi: 11 chiziq, bu sahifaning mavzusi.
Kun o'qilishi va tanish familiya
堀 kun o'qilishi ほり (hori) bilan ham mustaqil so'z sifatida, ham familiyalar tarkibida o'qiladi — masalan, Horio familiyasida: Matsue qal'asini qurgan Horio Yosixaru shunday atalgan. Qal'a inshootlari nomlarida xuddi shu belgi deyarli har doim ikkinchi o'rinda turadi — 外堀, 内堀, 空堀 — va «-bori»ga jaranglaydi.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 堀 | hori · hori | Xandaq — mustaqil so'z sifatida |
| 水堀 | mizubori · mizubori | Suvli xandaq — tekislik qal'alari uchun odatiy tur |
| 空堀 | karabori · karabori | Suvsiz quruq xandaq |
| 外堀 | sotobori · sotobori | Qal'aning tashqi xandaqi |
| 堀切 | horikiri · horikiri | Tog' qal'asida tog' tizmasini kesib o'tuvchi xandaq |
堀 ni yo'naltiruvchi chiziqlar bo'ylab yozing — hech bir yapon qal'asi usiz bardosh bera olmagan xandaq belgisi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Yapon qal'asiga nima uchun xandaq kerak edi?
- Xandaq, hori, dushmanga himoyachilar o'q ostida devorlarga yaqinlashishga imkon bermagan: tubi botqoq yoki suvli keng ariq odamlar va qamal narvonlarini ushlab turgan. Tekislik qal'alarida xandaqlar odatda suv bilan to'ldirilgan, tog' qal'alarida ko'proq quruq qoldirilgan — relyefning o'zi ko'tarilishni qiyinlashtirgan.
- Suvli xandaqning quruqdan farqi nimada?
- Suvli xandaq (水堀) suv bilan to'ldirilgan va tekislikdagi qal'alar uchun xos, u yerga daryo yoki ko'ldan suv olib kelish oson. Quruq xandaq (空堀) — shunchaki chuqur ariq, suvsiz, suv olish imkoni bo'lmagan oldingi tog' qal'alari uchun xarakterli.
- Horikiri nima va u qayerda qazilgan?
- Horikiri (堀切) — tog' qal'asida inshootlarni perimetr bo'ylab o'rab olmay, tog' tizmasining o'zini ko'ndalang kesib o'tuvchi xandaq. U tor tog' so'qmoq bo'ylab o'tishga imkon bermagan, hujumchilarni himoyachilar o'q ostida ariqqa tushishga majbur qilgan.
- Nima uchun «tashqi xandaqni ko'mish» deyiladi?
- Bu ibora 1614–1615-yillar qishidagi sulhga borib taqaladi: uning shartlariga ko'ra Osaka qal'asining tashqi xandaqi, shu bilan birga ichki xandaqi ham ko'milgan — va xandaqlarsiz qal'a keyingi hujumda qulagan. Bugun bu asosiy ishdan oldin zamin tayyorlashning har qanday aylanma usuli deb ataladi.
- Yapon qal'asida nechta xandaq bo'lgan?
- Har xil: yirik tekislik qal'alarida xandaqlar har bir hovli atrofida halqalar bo'lib o'tgan — tashqi shahar va tashqi inshootlar atrofida, ichki markazdagi honmaru va ninomaru atrofida. Kichik tog' qal'alarida ko'pincha bir-ikki xandaq yoki tizmada ko'ndalang horikiri yetarli bo'lgan.
- «Hori» ierogliflar bilan qanday yoziladi?
- 堀, ほり (hori) deb o'qiladi: «xandaq, ariq» ma'nosidagi bitta belgi. Qo'shimchalarda u ko'pincha «-bori»ga jaranglaydi — 水堀 (mizubori), 空堀 (karabori), 外堀 (sotobori); xuddi shu belgi yapon familiyalarida ham uchraydi, masalan Horio.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-15