Замок Хиконэ — твердыня рода Ии и родина кота-талисмана Хиконяна
Замок Хиконэ (по-русски пишут и «Хиконе») — резиденция рода Ии на берегу озера Бива и один из пяти японских замков с подлинной башней-тэнсю, признанной национальным сокровищем. Крепость строили с 1603 по 1622 год, а часть материалов взяли из разобранных замков Оцу и Одани. Сегодня рядом с башней разбит сад Гэнкю-эн, а символом города стал кот-талисман Хиконян, придуманный в 2006 году к 400-летию замка.
У замка Хиконэ необычная стройка: часть его башен — не новодел, а постройки соседних крепостей, разобранных после указа «одна провинция — один замок» и заново собранные на озере Бива. Разберём, как род Ии обосновался в Хиконэ, какое отношение к замку имеет реформатор Ии Наосукэ и откуда взялся плюшевый кот Хиконян, ставший символом японского туризма.
Замок, собранный из чужих башен
После победы при Сэкигахаре в 1600 году Ии Наомаса получил во владение земли на северо-востоке Оми и занял замок Саваяма — бывшую резиденцию проигравшего Исиды Мицунари. Тесная средневековая крепость Наомасе не понравилась, и он задумал перенести резиденцию ближе к озеру Бива, но не успел: умер в 1602 году от ран, полученных в бою. Строительство замка Хиконэ на горе того же имени начали в 1603 году: делами руководил старший вассал Кимата Морикацу, советуясь с Токугавой Иэясу.
Откуда взялись стены и башни
К 1606 году тэнсю был готов, а окончательно все работы завершились только в 1622 году. Часть построек не возводили заново, а перевезли из разобранных замков. Тэнсю замка Оцу перенесли на новое место и намеренно уменьшили с четырёх ярусов до трёх — так, чтобы башня Хиконэ была ниже, чем в замке Эдо. По преданию, из замка Саваяма привезли ворота с башней, а из замка Одани — угловую башню западного двора. Среди владельцев замка был и Ии Наосукэ: с 17 до 32 лет, пока неожиданно не стал наследником княжества, он жил в скромной усадьбе в городе под замком, сохранившейся до наших дней.
Сад у воды и кот, который спас город
К северу от тэнсю разбит пейзажный сад Гэнкю-эн с прудом и чайным павильоном: раньше отсюда открывался вид на озёрный залив, засыпанный уже в XX веке. Вместе с соседним садом Ракураку-эн он охраняется как памятник садового искусства.
Как родился кот-талисман
Кота-талисмана Хиконяна придумали в 2006 году для праздника «400 лет замку Хиконэ»: имя выбрали открытым голосованием из 1167 предложенных вариантов. Образ соединяет две легенды разом — манящую кошку, которая, по преданию, спасла князя Ии Наотаку от удара молнии, и красные доспехи войска Ии. Праздник закончился, но кота оставили, и он стал постоянным символом города.
Национальное сокровище, но пока без ЮНЕСКО
Статус национального сокровища тэнсю вместе с примыкающей к нему многоярусной галереей получил в 1952 году — годом раньше шесть построек замка признали важным культурным достоянием. Сами руины замка с 1956 года охраняются как особое историческое место — категория выше обычного исторического памятника.
Почему замка нет в списке Всемирного наследия
С октября 1992 года Хиконэ значится в предварительном списке ЮНЕСКО, но формальную заявку город готовит до сих пор. Несколько раз черновик отклоняли и просили точнее раскрыть, чем ценность Хиконэ отличается от уже внесённого в список замка Химэдзи. Работа над обоснованием продолжается, так что говорить о включении в основной список пока рано.
Страна в одном знаке — и в звании «сокровище»
国 — значение: страна, государство — онъёми: コク — кунъёми: くに — 8 штрих(ов). 国 в название 彦根城 не входит, зато стоит в самом звании замка — 国宝, «национальное сокровище». Для этой темы этот знак важнее любого иероглифа в имени крепости.
Что означает «Хиконэ» по частям
彦根城 читается ひこねじょう (Хиконэдзё) и складывается из 彦 «юноша, достойный муж», 根 «корень, основание» и 城 «замок». Гора, на которой стоит замок, носит второе имя Конкияма — «золотая черепаховая гора», отсюда ещё одно, менее известное имя крепости — Конки-дзё.
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 彦根城 | Hikone-jō · хиконэдзё: | Замок Хиконэ — полное японское имя |
| 国宝 | kokuhō · кокухо: | Национальное сокровище — статус тэнсю с 1952 года |
| 玄宮園 | Genkyū-en · гэнкю:эн | Сад Гэнкю-эн рядом с замком |
| ひこにゃん | Hikonyan · хиконян | Кот-талисман города Хиконэ |
| 国 | kuni · куни | Страна — как самостоятельное слово |
| 登り石垣 | nobori-ishigaki · нобори-исигаки | Каменная стена, поднимающаяся по склону холма |
Напишите 国 по направляющим — знак из звания «национальное сокровище», которое носит замок Хиконэ.
Частые вопросы
- Чем примечателен замок Хиконэ?
- Замок Хиконэ на озере Бива — родовая резиденция клана Ии и один из пяти японских замков с подлинной башней-тэнсю, признанной национальным сокровищем. Часть его построек перевезли из соседних разобранных замков, а сегодня символом города стал кот-талисман Хиконян.
- Когда построили замок Хиконэ и почему так долго?
- Строительство начали в 1603 году, тэнсю был готов к 1606-му, но окончательно все работы завершились лишь в 1622 году — после падения дома Тоётоми в 1615 году в замке ещё возводили дворцовые постройки. Всего стройка растянулась почти на два десятилетия.
- Правда, что замок Хиконэ строили из материалов других крепостей?
- Да. Тэнсю перевезли из замка Оцу и специально уменьшили с четырёх ярусов до трёх, а ворота с башней из замка Саваяма и угловую башню из замка Одани, по преданию, взяли там же, по соседству. Так поступали и с другими японскими замками: перевозка готовых построек экономила время и деньги.
- Когда и почему появился кот Хиконян?
- Хиконяна придумали в 2006 году для праздника «400 лет замку Хиконэ», а имя выбрали голосованием из 1167 вариантов. Образ соединяет легенду о манящей кошке, спасшей князя Ии Наотаку от молнии, и красные доспехи войска Ии. После праздника кота оставили насовсем и сделали официальным символом города.
- Замок Хиконэ входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО?
- Нет, пока не входит. С 1992 года он числится в предварительном списке кандидатов, но город до сих пор готовит и дорабатывает официальную заявку, так что о включении в основной список говорить рано.
- Какими знаками пишут название Хиконэ?
- Название замка — 彦根城, читается ひこねじょう (Хиконэдзё): 彦 значит «юноша, достойный муж», 根 — «корень, основание», 城 — «замок». У горы под замком есть и второе имя — Конкияма, «золотая черепаховая гора».
Источники
Обновлено: 2026-09-15