Японский иероглиф луна: 月 — написание, чтения, слова
Японский иероглиф луна — 月, 4 черты, уровень N5. Читается «цуки» (кунъёми つき) и «гэцу/гацу» (онъёми ゲツ、ガツ). Тот же знак означает «месяц»: 一月 (итигацу) — январь, 月曜日 (гэцуё:би) — понедельник. «Лунный свет» — 月光 (гэкко:), любование луной — 月見 (цукими).
月 — это серп, а не круг: японский знак изображает луну именно в фазе, потому что полная луна на письме была бы неотличима от солнца 日. Отсюда и осенний праздник 月見 — сидеть и смотреть на луну, официально ничего больше не делая.
Как пишется японский иероглиф луна
月 — значение: луна, месяц — онъёми: ゲツ、ガツ — кунъёми: つき — 4 штрих(ов). Уровень N5, 4 черты. Нажмите «Показать порядок» — черты пойдут как при письме от руки.
Луна и месяц — один знак
Как и в русском, «месяц» на небе и «месяц» в календаре — одно слово. 月 в значении календарного месяца читается ガツ в названиях (三月 сангацу — март) и ゲツ в счёте месяцев (三か月 санкагэцу — три месяца). Луна на небе — つき (цуки).
Слова с иероглифом луны
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 月 | tsuki · цуки | Луна |
| 月光 | gekkō · гэкко: | Лунный свет |
| 満月 | mangetsu · мангэцу | Полная луна |
| 三日月 | mikazuki · микадзуки | Молодой серп луны (буквально «луна третьего дня») |
| 月見 | tsukimi · цукими | Любование луной |
| 月曜日 | getsuyōbi · гэцуё:би | Понедельник («день луны») |
| 一月 | ichigatsu · итигацу | Январь |
Осторожно: 月 внутри знака часто не про луну
В 服 (одежда), 朝 (утро), 期 (период) элемент, похожий на 月, исторически восходит к «мясу» (肉) или к другим знакам. Так что видеть луну в каждом 月 — распространённая ловушка новичка: смысл нужно проверять, а не угадывать.
Напишите 月 сами
Обведите знак по направляющим — система оценит каждый штрих.
Частые вопросы
- Какой японский иероглиф означает луну?
- 月 — 4 черты, уровень N5. Кунъёми つき (цуки) — луна; онъёми ゲツ/ガツ — в словах о месяцах: 月曜日 гэцуё:би, 一月 итигацу.
- Как сказать «луна» по-японски?
- 月 (цуки). Полная луна — 満月 (мангэцу), серп — 三日月 (микадзуки), лунный свет — 月光 (гэкко:).
- Что такое цукими?
- 月見 — традиция любования полной луной в середине осени: угощения, круглые рисовые лепёшки и осознанное созерцание. Аналог весеннего ханами с сакурой.
- Как этим знаком записывают месяцы?
- Число + 月 с чтением ガツ: 一月 (январь), 七月 (июль). А «сколько месяцев» — через ゲツ: 三か月 (санкагэцу) «три месяца».
Обновлено: 2026-07-25