Цукуёми — кто это в японской мифологии

Кто такой Цукуёми и почему о нём так мало известно

Цукуёми-но микото — бог луны и ночи, средний из троих детей, рождённых Идзанаги во время очищения после Ёми: Аматэрасу появилась из его левого глаза, Цукуёми — из правого, Сусаноо — из носа. Отец назначил его править ночным небом наравне с тем, как Аматэрасу получила день. На этом, в общем-то, содержательная часть его биографии в большинстве пересказов и заканчивается.

• Сфера влияния: луна, ночь, счёт времени по лунному календарю.
• Символ: своего атрибута у Цукуёми нет — ни зеркала, как у сестры, ни меча, как у брата.
• Родство: сын Идзанаги, средний из троих главных детей.
• Особенность: самый малозаметный бог триады — упоминается почти исключительно в связи с рождением.

Почему две летописи расходятся именно здесь

Разница между источниками здесь особенно показательна: «Кодзики» (712 год) упоминает Цукуёми только при рождении и почти сразу забывает о нём. История с убийством богини еды есть лишь в «Нихон сёки» (720 год) — и то не во всех редакциях мифа, в некоторых вариантах эту роль вместо Цукуёми играет сам Сусаноо.

За что он убил богиню еды

Аматэрасу отправила младшего брата Цукуёми на землю — навестить богиню еды Укэмоти-но ками и передать ей почтение. Богиня решила устроить пир и стала добывать угощение прямо из собственного тела: рис изо рта, рыбу из моря через задний проход, дичь из носа. Цукуёми, увидев это, пришёл в ярость от такой «нечистой» подачи еды и зарубил богиню мечом на месте. Когда он вернулся и доложил о случившемся, Аматэрасу пришла в такой ужас и гнев, что заявила: видеть его больше не желает — и с того дня стала прятаться от брата, показываясь на небе только тогда, когда его там нет. Так — по этой версии мифа — день и ночь навсегда разошлись по разным частям суток.

Откуда взялся образ зловещего бога ночи

В массовой культуре Цукуёми почти всегда выступает загадочным, зловещим божеством ночи — и это скорее додумка, чем прямое следование источнику: летопись описывает его поступок как несдержанность и жестокость, а не как тёмную природу. Он не злодей, а просто персонаж, которому в сюжете почти не досталось реплик.

月読 — «считающий луны»

Цукуёми, Цукиёми и другие варианты

月読 читается つくよみ (Цукуёми): 月 «луна» плюс 読む «считать, вести счёт» — то есть буквально «считающий фазы луны», указание на роль луны в древнем календаре. В «Нихон сёки» встречаются варианты записи 月夜見 и 月弓, где вторые иероглифы меняют оттенок смысла с «счёта» на «созерцание ночи» или «лук», но чтение остаётся тем же.

月 — значение: месяц, луна — онъёми: ゲツ、ガツ — кунъёми: つき — 4 штрих(ов). 月 — «луна, месяц»: пиктограмма полумесяца. Тот же знак в 月曜日 (понедельник) и десятках слов о времени.

Напишите 月 по направляющим — один из первых кандзи уровня N5.

Цукуёми в «Наруто» и Persona 3

• «Наруто» — «Цукуёми» здесь имя иллюзорной техники Итати, погружающей жертву в кошмар, где время идёт иначе: явная отсылка к богу ночи, а не к его мифу.
• Persona 3 — Цукуёми фигурирует как одна из ключевых персон (Персон) главного героя.
• Fate/Grand Order — появляется среди духов-хранителей в японской арке.
• Многие ролевые игры и мобильные гачи используют его имя для «лунных» или «теневых» юнитов.

Чем пустота в мифе удобна авторам

Скудость мифов о Цукуёми парадоксально играет ему на руку: раз летопись не оставила чёткого образа, авторы вольны придумывать любой — загадочный, зловещий, меланхоличный. Пустое место в источнике превращается в творческую свободу.

Где почитают бога луны

• Цукиёми-дзиндзя в Исэ — филиал комплекса Исэ Дзингу, посвящённый лично ему, стоит по соседству со святилищем Аматэрасу.
• Мацуноо Тайся в Киото — среди прочего почитает Цукуёми как одно из божеств святилища.
• Праздник любования луной цукими (月見) в сентябре — формально посвящён не богу напрямую, а самой луне как явлению.
• Небольшие сельские святилища с приставкой «Цукиёми» разбросаны по всей стране, но в основном без крупного культового значения.

Частые вопросы

Кто такой Цукуёми в синтоизме?

Бог луны и ночи, средний из троих детей Идзанаги, рождённый из его правого глаза. В отличие от сестры Аматэрасу и брата Сусаноо, о нём сохранилось крайне мало самостоятельных мифов.

За что отвечает Цукуёми?

За луну, ночь и счёт времени по лунным фазам — само имя переводится как «считающий луны». По одному из мифов, из-за его вспыльчивости солнце и луна перестали появляться на небе вместе.

Что означают иероглифы 月読?

月読 (つくよみ): 月 «луна» плюс 読む «считать». В «Нихон сёки» встречаются варианты записи 月夜見 и 月弓 с тем же чтением, но другим оттенком смысла.

Где имя Цукуёми используют в аниме и играх?

Чаще всего как имя способности — например, гипнотическая техника Итати в «Наруто». Как персонаж под собственным именем бог появляется в играх вроде Persona 3 и Fate/Grand Order.

Где в Японии почитают Цукуёми?

Отдельное святилище Цукиёми-дзиндзя стоит рядом с главным комплексом Исэ Дзингу. Также его почитают в Мацуноо Тайся в Киото и в разрозненных сельских храмах по стране.

Цукуёми — бог или дух?

Ками, один из трёх главных детей Идзанаги наравне с Аматэрасу и Сусаноо. Несмотря на скудость мифов, по формальному статусу он стоит в самом верху пантеона.

Источники

• Ассоциация синтоистских святилищ Японии (Дзиндзя Хонтё)
• Википедия: Цукуёми