Date Masamune — kim u va nima bilan mashhur boʻlgan
Date Masamune — Sengoku davrining oxiridagi yapon daymyosi (1567–1636), mamlakat shimoli-sharqining hukmdori va Senday shahrining asoschisi. Bolaligida chechakdan oʻng koʻzidan ayrilgani uchun «Oshu bir koʻzli ajdari» deb atalgan u bir necha yil ichida qoʻshnilarini boʻysundirdi, ammo mamlakat taqsimotiga kechikib qoldi va 1590-yilda Toyotomi Xideyoshiga boʻysundi. 1613-yilda Meksika orqali Rimga elchixona yubordi — bu oʻsha davr Yaponiyasi uchun katta dunyoga nodir chiqish edi.
Agar Date Masamune oʻn yil oldin tugʻilganida, maktab darsliklari, ehtimol, Yaponiyaning uchta birlashtiruvchisi haqida emas, balki toʻrttasi haqida yozgan boʻlardi. U Toyotomi Xideyoshi daymyolarga bir-biri bilan urush qilishni taqiqlagan paytda mamlakat shimoli-sharqining eng kuchli daymyosi boʻlishga ulgurdi — va oxir-oqibat bosqinchi emas, balki vassal boʻlib qoldi. Keyin u Sendayni qurdi va qoʻshnilaridan ancha uzoqqa qaradi: 1613-yilda uning shaxsiy kemasi Meksikaga, soʻngra Rimga joʻnadi.
Date Masamune aslida kim
Date Masamune (伊達政宗, 1567–1636) — Yaponiya shimoli-sharqining daymyosi, bolaligida chechakdan oʻng koʻzidan ayrilgani uchun «Oshu bir koʻzli ajdari» (独眼竜, dokuganryū) nomi bilan mashhur. 17 yoshida Date urugʻiga boshchilik qildi va bir necha yil ichida qoʻshnilarini, jumladan 1589-yilda Suriagexarada Ashina urugʻini tor-mor qildi. Ammo u mamlakat taqsimotiga kechikib qoldi: 1590-yilda Odavara qamaliga qoʻshilganida, Xideyoshi allaqachon daymyolar oʻrtasidagi oʻzboshimcha urushlarni taqiqlagan edi va jazo sifatida bosib olingan yerlarning bir qismini tortib oldi. 1600-yilda Sekigaharada Tokugava Ieyasu tomonida turdi, 1601-yildan esa Sendayni qurdi. Uning oltin yarim oyli dubulgʻasi Sengoku davrining eng koʻp tarqalgan obrazlaridan biridir.
| Yil | Voqea |
|---|---|
| 1567 | Yonezava qasrida tugʻildi; bolaligida chechakdan keyin oʻng koʻzidan ayrildi |
| 1584 | 17 yoshida otasi Date Terumunedan Date urugʻi hokimiyatini meros qilib oldi |
| 1589 | Suriagexarada Ashina urugʻini tor-mor qildi — Toxoku mintaqasining eng kuchli daymyosiga aylandi |
| 1590 | Odavara qamaliga kechikdi; Xideyoshi jazo sifatida bosib olingan yerlarning bir qismini tortib oldi |
| 1600–1601 | Sekigaharada shimoliy frontda Ieyasu tomonida; 1601-yildan Sendayni qurdi |
| 1613 | «San-Xuan-Bautista» kemasini Keytyo elchixonasi bilan Meksika va Yevropaga yubordi |
| 1636 | Vafot etdi; Zuihoden maqbarasiga dafn qilindi |
Tinch yillarda u nima bilan shugʻullangan
Masamune tarjimai holidagi eng kutilmagan syujet — Keytyo elchixonasi. 1613-yilda u «San-Xuan-Bautista» galeonini qurdi va u orqali Tinch okeani boʻylab vassali Hasekura Tsunenagani yubordi. U Meksikaga yetib bordi, soʻngra Atlantika orqali Ispaniyaga oʻtdi va Rimda papa huzuriga qabul qilinib, suvga choʻmdi. Hasekura Yaponiyaga faqat 1620-yilda qaytib keldi va mamlakatni boshqacha holda topdi: shogunat allaqachon xristianlikni yoʻq qilishni boshlagan edi, Masamune esa deyarli darhol oʻz mulklarida uni taqiqladi. U alohida gourmet sifatida ham mashhur boʻldi: Sendayda qoʻshinni taʼminlash uchun davlat miso ishlab chiqarish korxonasini tashkil etib, mahalliy oshxona anʼanasiga asos soldi.
Ism va ierogliflar: 伊達政宗
Toʻliq ism 伊達政宗 だてまさむね (Date Masamune) deb oʻqiladi va urugʻ nomi 伊達 (Date) hamda shaxsiy nom 政宗 (Masamune) ga boʻlinadi. Date — maʼnoviy birikma emas: 伊 va 達 belgilari XIII asrda urugʻ ajdodi egalik qilgan Mutsu viloyatidagi Date joy nomining talaffuziga qarab tanlangan. Bu atedzi — maʼno uchun emas, tovush uchun yozuv. Shaxsiy nom mazmunliroq: 政 «boshqaruv», 宗 «urugʻ boshligʻi» degani, bu Date uyining bir necha avlodlarida takrorlanuvchi belgi (Tanemune, Harumune, Terumune). Ota «Masamune» ismini urugʻning toʻqqizinchi boshligʻi sharafiga tanladi, uni uyning qayta tiklovchisi deb hisoblashardi — oʻgʻlidan ham xuddi shunday muvaffaqiyat kutgan edi.
達 — значение: yetishmoq, yetib bormoq — онъёми: タツ、ダ — кунъёми: -たち — 12 штрих(ов). 達 — «yetishmoq, yetib bormoq»: 12 chiziq. Xuddi shu belgi koʻplik qoʻshimchasi -tachi (私達, watashitachi, «biz») va Masamune qoʻshinining qurol-yarogʻi haqidagi hikoyadan 伊達者 (datemono, «olifta») soʻzida ham bor.
Bir koʻzli ajdar laqabi qayerdan kelgan
1593-yilda Masamune qoʻshini Xideyoshining Koreya yurishi yoʻlida Kiotodan oʻtganida, shahar aholisini uning samuraylarining haddan tashqari hashamatli qurol-yarogʻi hayratga soldi. Shundan beri oliftalarni 伊達者 (datemono) deb atay boshladilar — bu sarkarda familiyasi bilan bir xil belgilar: 伊達 «koʻzga tashlanadigan, nafis» maʼnosida ham xuddi shunday, だて deb oʻqiladi. Bu tarixiy shaxs familiyasi umumiy otga aylangan nodir holat: odatda bunday narsa olimlar yoki ixtirochilar sharafiga ataladi, sarkardalar va ularning garderobi sharafiga emas.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 伊達政宗 | Date Masamune · Date Masamune | Sahifa qahramonining ismi |
| 独眼竜 | dokuganryū · dokuganryū | «Bir koʻzli ajdar» laqabi — bolaligida yoʻqotgan koʻzi uchun |
| 伊達者 | datemono · datemono | Olifta, bashang — Masamune qoʻshini tufayli tilga kirgan soʻz |
| 三日月 | mikazuki · mikazuki | Yarim oy — Masamune dubulgʻasidagi emblema |
| 慶長遣欧使節 | Keichō ken'ō shisetsu · Keichō ken'ō shisetsu | Keytyo elchixonasi — 1613–1620-yillardagi Meksika, Ispaniya va Rimga missiya |
| 城 | shiro · shiro | Qasr — Senday qasri Masamunening qarorgohiga aylandi |
Senday daymyosining ismini va uning davri soʻzlarini tinglang.
Date Masamune anime, manga va oʻyinlarda
- Sengoku Basara (Capcom) — Masamune Sanada Yukimura bilan birga seriyaning ikki bosh qahramonidan biri: bir vaqtning oʻzida oltita qilich bilan, har qoʻlida uchtadan jang qiladi va nutqiga «Let's party!» kabi inglizcha iboralarni bemalol qoʻshib yuboradi.
- Samurai Warriors (Sengoku Musou, Koei Tecmo) — birinchi qismidanoq oʻynaladigan qahramon: dastlabki sonlarida juft qilichlar bilan, keyingilarida qilich va toʻpponchalar bilan jang qilgan.
- Nobunaga no Yabou («Nobunaga ambitsiyalari», Koei) — uzoq umr koʻrgan strategik seriyada oʻynaladigan daymyo, ammo tarixdagidek, raqiblarning koʻpchiligidan kechroq oʻyinga kiradi.
- Nioh (Team Ninja) — birinchi syujet qoʻshimchasi «Dragon of the North»da Sekigahara atrofida yashirin rejalari boʻlgan ikkinchi darajali personaj; keyingi DLC'larda bosh qahramonning ittifoqchisiga aylanadi.
- «Bir koʻzli ajdar Masamune» (独眼竜政宗) — anime emas, balki 1987-yilda NHK tomonidan suratga olingan, bosh rolda Ken Vatanabe oʻynagan 50 qismli tarixiy drama: hozirgacha tayga-dramalar orasida oʻrtacha reyting boʻyicha rekordni ushlab turadi.
Oʻyinlar unga nima qoʻshdi
Sengoku Basaradagi oltita qilich va Masamunening inglizcha soʻzlari — Capcomning xayoli: haqiqiy sarkarda oddiy qilich ishlatgan va, albatta, nutqiga inglizcha soʻzlarni aralashtirmagan. Niohdagi Sekigahara atrofidagi gʻayritabiiy maʼnoli fitna ham uydirma, garchi uning asosida haqiqiy fakt yotsa ham: jangdan oldin Masamune haqiqatan ham ikki tomonlama oʻyin oʻynab, kim gʻalaba qozonishini kutgan.
Bir koʻzli ajdar haqida haqiqat va uydirma
Ommaviy madaniyat deyarli har doim Masamuneni oʻng koʻzida qora bogʻich bilan tasvirlaydi — ammo hayotlik va vafotidan keyingi portretlarida, shuningdek maqbaradagi haykalida ikkala koʻzi ham ochiq. Rivoyatga koʻra, Masamunening oʻzi oʻzini ikki koʻzi koʻruvchi qilib tasvirlashni buyurgan, chunki u keyingi dunyoda shunday koʻrinishini hisoblagan. Bogʻich — butunlay zamonaviy rassomlarning ixtirosi, uning oʻzi taqqan detal emas.
Yana bir koʻp tarqalgan epizod — Odavara qamaliga kechikkan Masamune gʻazablangan Xideyoshi huzuriga oʻlim mahkumi oq kiyimida kelib, qatlga tayyorligini koʻrsatgani va shu bilan uning gʻazabini yumshatgani. Hikoya chiroyli va hatto jiddiy nashrlarda ham tez-tez takrorlanadi, ammo bu Date uyining oilaviy solnomalaridagi kechki latifa, voqealar zamondoshining yozuvi emas.
Keytyo elchixonasining Rimga borishi ham bir versiya bilan oʻralgan: goʻyo Masamune aslida katolik Ispaniya orqali Tokugava shogunatiga qarshi harbiy yordam olishga uringan. Davrning ayrim hujjatlari haqiqatan ham ittifoq haqidagi muzokaralarga ishora qiladi, ammo bu tarixchilarning gipotezasi boʻlib qolmoqda, isbotlangan fitna rejasi emas.
- Haqiqat: 1589-yilda Suriagexarada Ashina ustidan gʻalaba va Odavara qamalida kech qatnashib, yerlarning bir qismini yoʻqotish. Xuddi shunday 1600-yilda Sekigaharadagi shimoliy front, 1601-yildan Senday qurilishi va 1613–1620-yillardagi Keytyo elchixonasi ham hujjatlashtirilgan — ular davr solnomalari bilan tasdiqlangan.
- Ommaviy madaniyat uydirmasi: koʻzdagi qora bogʻich — rivoyatga koʻra, Masamunening oʻzi oʻzini ikki koʻzi koʻruvchi qilib chizishni buyurgan.
- Kechki latifa: Odavara oldida Xideyoshi huzurida oʻlim mahkumi oq kiyimi — Date uyining keyingi solnomalaridagi syujet, voqealar zamondoshlari tomonidan tasdiqlanmagan.
- Versiya, fakt emas: Rimga elchixonaning yashirin maqsadi — shogunatga qarshi Ispaniyadan harbiy yordam olish.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Date Masamune kim?
- Date Masamune — Sengoku davrining oxiridagi yapon daymyosi (1567–1636), mamlakat shimoli-sharqining hukmdori va Senday shahrining asoschisi. «Oshu bir koʻzli ajdari» deb atalgan u qoʻshni yerlarni boʻysundirdi, ammo mamlakat taqsimotiga kechikib qoldi va 1590-yilda Toyotomi Xideyoshiga boʻysundi, keyinroq esa Tokugava Ieyasu tomonida turdi.
- Date Masamune nima bilan mashhur boʻlgan?
- Date Masamune Toxoku mintaqasining eng kuchli daymyosi, Senday shahrining asoschisi va Keytyo elchixonasining tashkilotchisi sifatida mashhur boʻldi: 1613-yilda u «San-Xuan-Bautista» kemasini jihozladi, uning vassali Hasekura Tsunaga bu kema bilan Meksika, Ispaniya va Rimga yetib bordi.
- Date Masamune ismi yaponcha qanday yoziladi?
- 伊達政宗, だてまさむね deb oʻqiladi. 伊達 (Date) — joy nomining talaffuziga qarab yozilgan urugʻ nomi, maʼnosiga qarab emas; 政宗 (Masamune) — «boshqaruv» (政) va «urugʻ boshligʻi» (宗) belgilaridan tuzilgan shaxsiy nom boʻlib, mashhur ajdod sharafiga berilgan.
- Date Masamune haqiqiy insonmi yoki afsonami?
- Date Masamune haqiqiy tarixiy shaxs, uning hukmronligi davr solnomalarida batafsil hujjatlashtirilgan. Afsonalar uning vafotidan keyingi obroʻsiga oʻralgan: koʻzdagi qora bogʻich, Xideyoshi huzurida oʻlim mahkumi oq kiyimi va Rimga elchixonaning yashirin maqsadi — keyingi qatlamlar, tarjimai hol faktlari emas.
- Nega Date Masamune oʻyinlarda bunchalik mashhur?
- Date Masamune Sengoku Basaraning ikki bosh qahramonidan biri, Samurai Warriors va Nobunaga no Yabouda, shuningdek Nioh oʻyinida oʻynaladi. 1987-yilda u haqida NHK tomonidan bosh rolda Ken Vatanabe oʻynagan 50 qismli «Bir koʻzli ajdar Masamune» tarixiy dramasi suratga olingan.
- Date Masamune qachon yashagan?
- Date Masamune 1567–1636-yillarda yashagan: yoshligini Yaponiya shimoli-sharqini birlashtirish uchun urushlarda, yetuk yillarini esa Tokugava shogunati hukmronligi ostida Senday hukmdori sifatida oʻtkazdi. U Tokugava Ieyasudan toʻrt yil koʻproq yashadi va 1636-yilda vafot etdi.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-11