Yapon tilida tez yordam qanday bo‘ladi va falokatda nima deyish kerak
Yapon tilida tez yordam: 救急車 (kyūkyūsha), uni 119 raqami orqali chaqirishadi — xuddi shu raqam o‘t o‘chiruvchilarniki ham. Politsiya — 110. Asosiy iboralar: 助けて (tasukete) «yordam bering», 救急車を呼んでください (kyūkyūsha o yonde kudasai) «tez yordam chaqiring», 病院はどこですか «kasalxona qayerda».
Yaponiyada ikkita favqulodda raqam bor va ularni chalkashtirish oson: 119 — tez yordam va o‘t o‘chiruvchilar, 110 — politsiya. 119 operatori yapon tilida gaplashadi, lekin yirik shaharlarda ingliz tili qo‘llab-quvvatlanadi; eng muhimi — darhol 救急車 yoki 火事 (yong‘in) deb aytish, kerakli xizmatni tanlash uchun.
Favqulodda vaziyatda nima deyish kerak
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 助けて | tasukete · tasukete | Yordam bering! |
| 救急車 | kyūkyūsha · kyūkyūsha | Tez yordam |
| 救急車を呼んでください | kyūkyūsha o yonde kudasai · kyūkyūsha o yonde kudasai | Iltimos, tez yordam chaqiring |
| 病院 | byōin · byōin | Kasalxona |
| 警察 | keisatsu · keisatsu | Politsiya |
| 火事 | kaji · kaji | Yong‘in |
| 痛いです | itai desu · itai desu | Og‘riyapti |
| 気分が悪いです | kibun ga warui desu · kibun ga warui desu | O‘zimni yomon his qilyapman |
Yodda saqlash kerak bo‘lgan raqamlar
- 119 — tez yordam va o‘t o‘chiruvchilar. Avvalo 救急車 (tez yordam) yoki 火事 (yong‘in) deb ayting.
- 110 — politsiya. O‘g‘irlik, yo‘l-transport hodisasi, tahdid — shu yerga.
- 118 — dengiz qo‘riqlash xizmati: suvdagi hodisalar.
- Yaponiyada tez yordam chaqirish bepul; kasalxonada davolanish uchun to‘lash kerak.
- Operator manzilni so‘raydi — aniq manzilni bilmasangiz, metro bekati yoki ko‘zga tashlanadigan joyni ayting.
Kasalxona va dorixonada iboralar
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 保険証 | hokenshō · hokenshō | Sug‘urta polisi |
| 薬局 | yakkyoku · yakkyoku | Dorixona |
| 熱があります | netsu ga arimasu · netsu ga arimasu | Isitmam bor |
| アレルギーがあります | arerugī ga arimasu · arerugī ga arimasu | Menda allergiya bor |
| 英語が話せる人はいますか | eigo ga hanaseru hito wa imasu ka · eigo ga hanaseru hito wa imasu ka | Ingliz tilida gapiradigan odam bormi? |
| お大事に | o-daiji ni · o-daiji ni | Tezroq tuzalib keting (buni sizga chiqishda aytishadi) |
Asosiy iborani talaffuz qilib ko‘ring
«Tasukete» — to‘rtta tekis bo‘g‘in, baland va aniq talaffuz qiling.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Yapon tilida «tez yordam» qanday bo‘ladi?
- 救急車 (kyūkyūsha). Chaqirish — 119 raqami orqali, u ham o‘t o‘chiruvchilarniki. Suhbat boshida 救急車 deb aytish kerak, shunda tibbiy xodimlar yuboriladi, o‘t o‘chiruvchilar emas.
- Yaponiyada favqulodda xizmatlarni chaqirish raqami qanday?
- 119 — tez yordam va o‘t o‘chiruvchilar, 110 — politsiya, 118 — dengiz qo‘riqlash xizmati. Tez yordam chaqirish bepul.
- Yapon tilida «yordam bering» deb qanday baqirish mumkin?
- 助けて (tasukete). Rasmiyroq — 助けてください. Agar politsiya kerak bo‘lsa, 警察を呼んで (keisatsu o yonde) deb baqiring.
- Yapon tilini bilmasam nima qilishim kerak?
- 英語が話せる人はいますか deb ayting — «ingliz tilida gapiradigan odam bormi?». Yirik shaharlarda 119 xizmati ingliz tilini qo‘llab-quvvatlaydi, kasalxonalarda esa tarjimonlik xizmatlari mavjud.
Yangilangan: 2026-07-25